Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتضح ان الكراف ماقا ليست نوع من انواع اليوقا
Bulgarian[bg]
Оказа се че Крав Мага не е вид йога.
Bosnian[bs]
Ispostavilo se da Krav Maga nije vrsta joge.
Czech[cs]
Tak Krav Maga není druh jógy.
Danish[da]
Krav Maga er ikke en slags yoga.
Greek[el]
Τελικά το Κραβ Μαγκά δεν είναι κάτι σαν γιόγκα.
English[en]
Turns out Krav Maga is not a kind of yoga.
Spanish[es]
Resulta que Krav Maga no es un tipo de yoga.
Estonian[et]
Tuli välja, et Krav Maga ei olegi mingi jooga.
Finnish[fi]
Kävi ilmi, ettei Krav Maga olekaan mitään joogaa.
French[fr]
Il s'avère que le Krav Maga n'est pas une sorte de yoga.
Hebrew[he]
מסתבר שקרב מגע זה לא סוג של יוגה.
Croatian[hr]
Ispostavilo se da Krav Maga nije vrsta joge.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy a krav maga nem jóga.
Italian[it]
Ho scoperto che il Krav Maga non e'una specie di yoga.
Polish[pl]
/ Krav Maga to nie jest rodzaj jogi.
Portuguese[pt]
Acontece que Krav Maga não é um tipo de ioga.
Romanian[ro]
Se pare că nu-i un fel de yoga chestia asta...
Russian[ru]
Оказалось, что " Крав Мага " это не вид йоги.
Slovenian[sl]
Izkazalo se je, da Krav Maga ni vrsta joge.
Albanian[sq]
Mesa duket Krav Maga nuk është një lloj joge.
Serbian[sr]
Ispostavilo se da Krav Maga nije vrsta joge.
Swedish[sv]
Det visade sig att Krav Maga inte är Yoga.
Turkish[tr]
Krav Maga bir çeşit yoga değildir.
Chinese[zh]
Krav Maga 並 不是 瑜伽 的 一種