Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Terrorbalancen gennem 40 års kold krig har formentlig gjort det muligt at undgå en tredje verdenskrig.
German[de]
Das Gleichgewicht des Schreckens hat in den vierzig Jahren des kalten Kriegs sicherlich dazu beigetragen, einen dritten Weltkrieg zu vermeiden.
English[en]
It was probably the balance of terror throughout the forty years of the cold war which allowed us to avoid a third world war.
Spanish[es]
El equilibrio del terror, durante los cuarenta años de la guerra fría, probablemente haya permitido evitar una tercera guerra mundial.
Finnish[fi]
Neljäkymmentä vuotta jatkuneen kylmän sodan aikaansaama kauhun tasapaino esti todennäköisesti kolmannen maailmansodan syttymisen.
French[fr]
L' équilibre de la terreur, au cours des quarante années de la guerre froide a probablement permis d' éviter une troisième guerre mondiale.
Italian[it]
L' equilibrio del terrore, nel corso dei quarant' anni della guerra fredda, ha forse consentito di evitare una terza guerra mondiale.
Dutch[nl]
Door de afschrikking in de loop van de veertig jaar koude oorlog hebben wij waarschijnlijk een derde wereldoorlog kunnen voorkomen.
Portuguese[pt]
O equilíbrio do terror, ao longo dos quarenta anos da guerra fria, provavelmente permitiu evitar uma terceira guerra mundial.
Swedish[sv]
Under det kalla krigets 40 år var det troligen terrorbalansen som bidrog till att det inte blev ett tredje världskrig.