Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Biblické příklady pro toto použití výrazu „sbor“ nacházíme ve Skutcích 8:1, v 1. Korintským 11:16 a v Římanům 16:3, 4.
Danish[da]
At man på Bibelens tid kaldte sådanne lokale forsamlinger „menigheder“, fremgår klart af Apostlenes Gerninger 8:1, Første Korinterbrev 11:16 og Romerbrevet 16:3, 4.
German[de]
Biblische Beispiele für diese Anwendung des Ausdrucks „Versammlung“ finden wir in Apostelgeschichte 8:1, 1. Korinther 11:16 und Römer 16:3, 4.
Greek[el]
Γραφικό προηγούμενο για να ονομάζωνται αυτές οι τοπικές συνάξεις «εκκλησίες» εκτίθεται σαφώς στα εδάφια Πράξεις 8:1, 1 Κορινθίους 11:16 και Ρωμαίους 16:3, 4.
English[en]
Scriptural precedent for calling such local assemblies “congregations” is clearly set forth at Acts 8:1, 1 Corinthians 11:16 and Romans 16:3, 4.
Spanish[es]
El precedente bíblico para llamar “congregaciones” a estas asambleas locales se manifiesta claramente en Hechos 8:1,; 1 Corintios 11:16 y Romanos 16:3, 4.
Finnish[fi]
Raamatullisia ennakkotapauksia tällaisten paikallisten kokoontuneiden ryhmien kutsumisesta ”seurakunniksi” on esitetty selvästi Apt. 8:1:ssä, 1. Kor. 11:16:ssa ja Room. 16:3, 4:ssä.
French[fr]
Plusieurs exemples bibliques montrent que ces assemblées locales étaient appelées “congrégations” ; on en trouve dans Actes 8:1 ; I Corinthiens 11:16 et Romains 16:3, 4.
Italian[it]
Il precedente scritturale per chiamare “congregazioni” tali assemblee locali è chiaramente esposto in Atti 8:1, I Corinti 11:16 e Romani 16:3, 4.
Japanese[ja]
そのような地方的集会を「会衆」と呼んだ聖書的先例は,使徒行伝 8章1節,コリント前書 11章16節,そしてロマ書 16章3,4節にはっきり示されています。「
Korean[ko]
그러한 지방적 모임을 “회중”이라고 부른 성경적 선례를 사도행전 8:1, 고린도 전서 11:16, 로마서 16:3, 4에서 분명히 볼 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
Klare eksempler på at slike lokale forsamlinger ble kalt «menigheter» i bibelsk tid, finner vi i Apostlenes gjerninger 8: 1, 1 Korintierne 11: 16 og Romerne 16: 3, 4.
Dutch[nl]
Het schriftuurlijke precedent om zulke plaatselijke vergaderingen „gemeenten” te noemen, staat duidelijk vermeld in Handelingen 8:1, 1 Korinthiërs 11:16 en Romeinen 16:3, 4.
Polish[pl]
Biblijny precedens, pozwalający nazywać takie lokalne zgromadzenia „zborami”, znajdujemy chociażby w księdze Dziejów Apostolskich 8:1, w Liście 1 do Koryntian 11:16 i w Liście do Rzymian 16:3-5 (NP).
Portuguese[pt]
O precedente bíblico para se chamar tais reuniões locais de “congregações” é claramente fornecido em Atos 8:1; 1 Coríntios 11:16 e Romanos 16:3, 4.
Swedish[sv]
Det bibliska mönstret för att kalla sådana lokala sammankomster ”församlingar” finns klart uttryckt i Apostlagärningarna 8:1,; 1 Korintierna 11:16 och Romarna 16:3, 4.
Ukrainian[uk]
Приклад у Біблії, що такі місцеві збори годиться називати “збори” знаходимо в Дії 8:1, НС; 1 Коринтян 11:16 і Римлян 16:3, 4.