Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَحْزرُ بأنّها لا تَتكلّمُ لغةَ إسبانيةَ.
Bulgarian[bg]
Предполагам, че не говори испански.
Czech[cs]
Hádám, že asi neumí španělsky.
Danish[da]
Hun taler nok ikke spansk.
German[de]
Wahrscheinlich kann sie kein spanisch.
English[en]
I guess she doesn't speak Spanish.
Spanish[es]
Y supongo que ella no habla español.
Estonian[et]
Ta ei räägi vist hispaania keelt.
Finnish[fi]
Ehkei hän puhukaan espanjaa.
French[fr]
Je suppose qu'elle ne parle pas espagnol.
Italian[it]
Si vede che non parla spagnolo.
Norwegian[nb]
Hun snakker nok ikke spansk.
Dutch[nl]
Ze spreekt denk ik geen Spaans.
Polish[pl]
Chyba nie zna hiszpańskiego.
Portuguese[pt]
Acho que ela não fala espanhol.
Romanian[ro]
Bănuiesc că tipa nu vorbeşte spaniolă.
Slovenian[sl]
Predpostavljam, da ne govori Špansko.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da ne govori španski.
Swedish[sv]
Jag antar att hon inte pratar spanska.
Turkish[tr]
Galiba İspanyolca konuşmuyor.