Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги по управление на парк от превозни средства, а именно, улесняване и организиране на финансиране и застрахователно посредничество в областта на гражданската отговорност и злополуките, и цялостно застраховане на превозни средства за други лица
Czech[cs]
Usnadňování a zprostředkování týkající se služeb agentur pro financování pojišťování v oboru odpovědnosti, havárií a komplexního pojištění vozidel pro druhé, včetně pro účely řízení vozových parků a půjčování vozidel
Danish[da]
Forenkling og arrangering af finansiering samt forsikringsvirksomhed inden for ansvar, kollision og udvidet forsikring af køretøjer for andre, inklusive med henblik på forvaltning af køretøjsflåder og udlejning af køretøjer
German[de]
Ermöglichung und Organisation der Finanzierung sowie Dienstleistungen einer Versicherungsagentur in den Bereichen Haftpflicht-, Kollisions- und Vollkaskoversicherung von Fahrzeugen für Dritte, einschließlich zum Zweck der Verwaltung von Fuhrparks und der Fahrzeugvermietung
Greek[el]
Διευκόλυνση και διακανονισμός της χρηματοδότησης και υπηρεσίες ασφαλιστικού πρακτορείου στους τομείς της ασφάλειας αστικής ευθύνης, σύγκρουσης και περιεκτικής ασφάλειας οχημάτων για λογαριασμό τρίτων, όπου περιλαμβάνονται για σκοπούς διαχείρισης στόλων οχημάτων και εκμίσθωσης οχημάτων
English[en]
Facilitating and arranging for financing, and insurance agency services in the fields of liability, collision, and comprehensive insurance, of vehicles for others, including for the purposes of vehicle fleet management and vehicle rental
Spanish[es]
Suministro y organización de financiación y servicios de agencia de seguros en materia de responsabilidad, colisión y seguros integrales de vehículos para terceros, incluyendo para fines de gestión de flotas de vehículos y alquiler de vehículos
Estonian[et]
Sõidukipargi haldamise teenused, nimelt finants- ja kindlustusvahendusteenuste võimaldamine ja korraldamine sõidukite vastutus-, avarii- ja üldkindlustuse, sh sõidukipargi haldamise ja sõidukirendi valdkonnas kolmandate isikute jaoks
Finnish[fi]
Rahoituksen tarjoaminen ja järjestäminen sekä vakuutusyhtiön palvelut muiden tahojen ajoneuvojen vastuuvakuutusten, kolarivakuutusten ja täysturvavakuutusten aloilla, mukaan lukien ajoneuvokaluston hallintaa ja ajoneuvojen vuokrausta varten
French[fr]
Services facilitant et organisant le financement, et services d'une compagnie d'assurance en matière d'assurance responsabilité civile, de collision et tous risques de véhicules pour des tiers, y compris pour la location de véhicules et la gestion d'un parc de véhicules
Croatian[hr]
Omogućivanje i organiziranje financiranja i usluga osiguravajuće agencije u području odgovornosti, sudara i kasko osiguranja motornih vozila za druge, uključujući i u svrhu upravljanja voznim parkom i najma vozila
Hungarian[hu]
Finanszírozási és biztosítási ügynökségi szolgáltatások elősegítése és szervezése a járművek felelősség-, karambol- és általános biztosításának területén mások megbízásából, többek között járműflotta-kezelés és járműbiztosítás céljából
Italian[it]
Agevolazione e disposizione di finanziamenti e servizi d'agenzie assicurative nei settori di responsabilità, collisioni e assicurazioni generali di veicoli per terzi, anche per la gestione di flotte di veicoli e noleggio di veicoli
Lithuanian[lt]
Finansavimo lengvinimas ir organizavimas, draudimo atstovybės paslaugos kitiems transporto priemonių civilinės atsakomybės, avarijų ir kombinuotojo draudimo srityse, įskaitant skirtas transporto priemonių parko valdymo ir transporto priemonių nuomos reikmėms
Latvian[lv]
Finansējuma atvieglošanas un sagatavošanas, kā arī apdrošināšanas aģentūru pakalpojumi tiesiskās apdrošināšanas, sadursmju un plaša mēroga transportlīdzekļu apdrošināšanas jomā trešām personām, tostarp autoparka pārvaldības un transportlīdzekļu nomas vajadzībām
Maltese[mt]
L-iffaċilitar u l-arranġament għall-iffinanzjar, u servizzi ta' aġenzija ta' assigurazzjoni fl-oqsma ta' assigurazzjoni ta' obbligi, f'kas ta' kolliżjoni, u komprensiva, ta' vetturi għal oħrajn, inkluż għall-iskopijiet ta' ġestjoni ta' flotta ta' vetturi u l-kiri ta' vetturi
Dutch[nl]
Het vergemakkelijken en regelen van financiering en diensten van verzekeringsbureaus op het gebied van aansprakelijkheid, aanrijding en uitgebreide verzekering van voertuigen voor derden, waaronder ten behoeve van wagenparkbeheer en verhuur van voertuigen
Polish[pl]
Umożliwianie i organizowanie finansowania oraz usługi agencji ubezpieczeniowej w zakresie odpowiedzialności prawnej, kolizji i kompleksowego ubezpieczenia pojazdów na rzecz osób trzecich, w tym w celu zarządzania flotami pojazdów i wynajmowania pojazdów
Portuguese[pt]
Facilitação e organização de financiamento, bem como serviços de agência de seguros no domínio dos seguros de responsabilidade civil, de colisão e contra todos os riscos de veículos para terceiros, incluindo para fins de gestão de frotas de veículos e de aluguer de veículos
Romanian[ro]
Facilitarea şi organizarea serviciilor de finanţare şi serviciilor de agenţii de asigurări în domeniile: asigurări de răspundere civilă, de accident şi multilaterale pentru vehicule ale terţilor, inclusiv pentru managementul parcurilor auto şi închirierea vehiculelor
Slovak[sk]
Služby v oblasti riadenia a správy vozového parku a služby poisťovní v oblasti poistenia zodpovednosti, havarijného postenia a celkového poistenia vozidiel pre klientov vrátane za účelom správy vozového parku a prenájmu vozidiel
Slovenian[sl]
Omogočanje in urejanje financiranja in storitve zavarovalne agencije na področju zavarovanja odgovornosti, zavarovanja za primer trka in celovitega zavarovanja vozil za druge, vključno za namen upravljanja voznega parka in izposoje vozil
Swedish[sv]
Underlättande och anordnande av finansiering, och försäkringsagenturtjänster inom områdena ansvars-, kollisions- och heltäckande fordonsförsäkring för andra, inklusive för fordonsparkförvaltning och fordonsuthyrning