Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Носии от региона на Алпите, състоящи се от естествени материали, лен-ленени влакна-вълна-памук-коприна и лоден
Czech[cs]
Kroje z prostředí alpských zemí, složené z přírodních materiálů, lnu-plátna-vlny-bavlny-hedvábí a vlněného sukna
Danish[da]
Folkedragter fra beboede områder i Alperne bestående af naturlige materialer, hør, lærred, uld, bomuld, silke og loden
German[de]
Trachtenmoden aus alpenländischen Lebensräumen, bestehend aus natürlichen Materialien, Flachs-Leinen-Wolle-Baumwolle-Seide und Loden
Greek[el]
Παραδοσιακές ενδυμασίες από την περιοχή των ¶λπεων, αποτελούμενες από φυσικά υλικά, λινάρι-λινό-μαλλί-βαμβάκι-μετάξι και λοντέϋ
English[en]
Traditional fashions from the Alpine regions, consisting of natural materials, flax, linen, wool, cotton, silk and loden
Spanish[es]
Moda regional procedente de lugares de los Alpes hechas de materias naturales, lino, hilo, lana, algodón, seda y lana impermeable
Estonian[et]
Alpide piirkonna rahvarõivad, mis koosnevad looduslikest materjalidest, linast, lõuendist, villast, puuvillast, siidist ja kalevist
Finnish[fi]
Sellaiset kansallispuvut alppimaiden alueelta, jotka koostuvat luonnonmateriaaleista, pellava-palttina-villa-puuvilla-silkistä ja sarasta
French[fr]
Vêtements folkloriques venant des territoires alpins, composés de matériaux naturels, de lin, laine, coton, soie et loden
Hungarian[hu]
Népviselet alpesi életterekből, amelyek természetes anyagokból állnak, vászon-lenvászon-gyapjú-pamut-selyem és lóden
Italian[it]
Costumi tipici delle aree alpine, realizzati in materiali naturali, lino-tela.lana-cotone-seta e cappotti loden
Lithuanian[lt]
Madingi Alpių drabužiai iš natūralių medžiagų, būtent lino, drobės, vilnos, medvilnės, šilko ir milo
Latvian[lv]
Alpu reģiona taustastērpi, kas sastāv no dabīgiem materiāliem, lina, vilnas, kokvilnas, zīda un raupja vilnas auduma
Maltese[mt]
Kostumi tradizzjonali taż-żoni tal-Alpi li jikkonsistu minn materjali naturali, qanneb, kittien, suf, qoton, ħarir u drapp oħxon tas-suf reżistenti għall-ilma
Dutch[nl]
Klederdrachten uit gebieden in de Alpenlanden, bestaande uit natuurlijke materialen, vlas-linnen-wol-katoen-zijde en loden
Polish[pl]
Odzież tradycyjna z obszarów alpejskich, składająca się z materiałów naturalnych, lnu, wełny, bawełny, jedwabiu i lodenu
Portuguese[pt]
Trajes alpinos, constituídos por materiais naturais, linho, lã, algodão, seda e loden (tecido impermeável feito de lã de ovelha)
Romanian[ro]
Costume populare din zonele alpine, compuse din materiale naturale, in-pânză-lână-bumbac-mătase şi loden
Slovak[sk]
Módy krojov z alpských životných priestorov, pozostávajúce z prírodných minerálov, ľanovo-vlneno-bavlneno-hodvábu a lodenu
Slovenian[sl]
Narodne noše z alpskih področij, sestavljene iz naravnih materialov, lanu-platna-volne-bombaža-svile in lodna
Swedish[sv]
Folkdräktsmode från alpländerna, bestående av naturliga material, lin, linne, ull, bomull, siden och loden