Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изказа се Inés Ayala Sender, за да приветства успеха на мисията на сондата Розета.
Czech[cs]
Vystoupila Inés Ayala Sender k úspěšnému přistání sondy Rosetta.
Danish[da]
Indlæg af Inés Ayala Sender, der glædede sig over sonden Rossettas vellykkede mission.
German[de]
Es spricht Inés Ayala Sender, um auf den Erfolg der Mission der Sonde Rosetta hinzuweisen.
Greek[el]
Παρεμβαίνει η Inés Ayala Sender η οποία χαιρετίζει την επιτυχή έκβαση της αποστολής του διαστημικού σκάφους Rosetta.
English[en]
The following spoke: Inés Ayala Sender welcoming the success of the Rosetta probe mission.
Spanish[es]
Interviene Inés Ayala Sender para saludar el éxito de la misión de la sonda Rosetta.
Estonian[et]
Sõna võttis Inés Ayala Sender, kes väljendas heameelt selle üle, et kosmosesond Rosetta missioon on edukalt täide viidud.
Finnish[fi]
Inés Ayala Sender käytti puheenvuoron Rosetta-luotaimen tehtävän menestyksekkään suorittamisen johdosta.
French[fr]
Intervient Inés Ayala Sender pour saluer la réussite de la mission de la sonde Rosetta.
Croatian[hr]
Govorila je Inés Ayala Sender, koja je pozdravila uspjeh misije sonde Rosetta.
Hungarian[hu]
Felszólal: Inés Ayala Sender, aki üdvözli a Rosetta űrszonda küldetésének sikerét.
Italian[it]
Interviene Inés Ayala Sender per esprimere soddisfazione per il successo della missione della sonda Rosetta.
Lithuanian[lt]
Kalbėjo Inés Ayala Sender, ji pasidžiaugė zondo „Rozetta“ misijos sėkme.
Latvian[lv]
Uzstājās Inés Ayala Sender, paužot prieku par sekmīgo kosmosa zondes “Rosetta” operācijas iznākumu.
Maltese[mt]
Intervent ta': Inés Ayala Sender biex tifraħ bis-suċċess tal-missjoni tas-sonda Rosetta.
Dutch[nl]
Het woord wordt gevoerd door Inés Ayala Sender, die verheugd is over de geslaagde missie van ruimtesonde Rosetta.
Polish[pl]
Głos zabrała Inés Ayala Sender, aby wyrazić zadowolenie z powodzenia misji sondy Rosetta.
Portuguese[pt]
Intervenção de Inés Ayala Sender para saudar o êxito da missão da sonda espacial Rosetta.
Romanian[ro]
A intervenit Inés Ayala Sender pentru a saluta reușita misiunii sondei Rosetta.
Slovak[sk]
V rozprave vystúpila Inés Ayala Sender k úspešnej misii sondy Rosetta.
Slovenian[sl]
Govorila je Inés Ayala Sender, ki je pozdravila uspeh misije sonde Rosetta.
Swedish[sv]
Talare: Inés Ayala Sender som ville hylla framgången med Rosetta-sonden.