Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قام انتحاري يقود سيارة تويتا كورولا بيضاء اللون باقتحام نقطة تفتيش أمنية وفجر نفسه في مرآب فندق بغداد على بعد نحو 100 متر من مدخل الفندق، بعدما كان رفض التوقف لإبراز أوراق هويته.
English[en]
A suicide attacker driving a white Toyota Corolla ran a security checkpoint and blew himself up in the parking lot of the Baghdad Hotel about 100 m from the hotel’s entrance, after he refused to stop to provide identification papers.
Spanish[es]
Un atacante suicida al volante de un Toyota Corolla blanco elude un control de seguridad y hace estallar la bomba que portaba en el estacionamiento del Hotel Bagdad, a unos 100 metros de la entrada del hotel, después de negarse a parar para enseñar sus documentos de identificación.
Russian[ru]
Террорист-самоубийца, использовавший автомобиль «Тойота-королла» белого цвета, отказавшись остановиться для проверки документов, миновал контрольно-пропускной пункт и подорвал себя на автомобильной стоянке гостиницы «Багдад», примерно в 100 метрах от ее входа.
Chinese[zh]
一名自杀袭击者驾驶一辆白色丰田Corolla牌汽车,拒绝停车出示身份证后闯安全岗哨,在离巴格达旅馆大门约100米的停车场将自己引爆。