Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
So hieß es in einer UPI-Meldung: „Das Ökumenische Konzil . . . hat in vier Wahlgängen fast einstimmig einen Text gutgeheißen, der das tägliche Gedenken an die Zukunft der Kirche im Himmel fordert.
Greek[el]
Έτσι, ένα τηλεγράφημα του πρακτορείου UPI ανέφερε: «Η Οικουμενική Σύνοδος . . . εψήφισε σε τέσσερες σχεδόν ομοφώνους ψηφοφορίες υπέρ της επιδοκιμασίας ενός κειμένου, που κάνει έκκλησι για καθημερινή αγρυπνία όσον αφορά το μέλλον της εκκλησίας στον ουρανό.
English[en]
Thus a UPI dispatch reported: “The Ecumenical Council . . . voted in four nearly unanimous ballots to approve a text which calls for everyday awareness of the church’s future in heaven.
Spanish[es]
Así, un despacho de la Prensa Unida Internacional informó: “El Concilio Ecuménico . . . en cuatro votaciones casi unánimes aprobó un texto que requiere estar conscientes diariamente del futuro de la iglesia en el cielo.
French[fr]
Une dépêche UPI rapporte ce qui suit : “Le concile œcuménique (...) a approuvé à la quasi-unanimité, par quatre tours de scrutin, un texte qui invite l’Église à prendre chaque jour conscience de son avenir dans le ciel.
Italian[it]
Così un rapporto dell’UPI riferisce: “Il Concilio Ecumenico ha votato in quattro votazioni pressoché unanimi, approvando un testo che sancisce la certezza quotidiana del futuro della chiesa nei cieli.
Portuguese[pt]
Assim, noticiou um despacho da UPI: “O Concílio Ecumênico . . . votou quatro vezes, quase que unanimemente, aprovar um texto que exige a consciência diária do futuro da igreja no céu.