Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المؤسس لـ ( روما )..
Bulgarian[bg]
Божествената майка на Еней, праотец на Ромул, благороден основател на Рим...
Bosnian[bs]
Bozanske majke Eneja, preci Romula uzvisenog osnivaca Rima...
Czech[cs]
Božské matky Aenea, předka Romulova, velebeného zakladatele Říma...
German[de]
Der göttlichen Mutter Aineias', Vorfahre des Romulus, des erhabenen Gründers Roms...
Greek[el]
Η οποία ήταν μητέρα του Αινεία, προγόνου του Ρωμύλου, που είναι ο μεγάλος ιδρυτής της Ρώμης.
English[en]
Divine mother of Aeneas, forbearer of Romulus, exalted founder of Rome -
Spanish[es]
Divina madre de Aeneas, Antecesora de Rómulo, enaltecido fundador de Roma...
Estonian[et]
Tema oli Aenease jumalik ema, kes oli Romuluse esivanem, kes asutas Rooma linna...
French[fr]
Déesse mère d'Enée, ancêtre de Romulus, fondateur de Rome.
Hebrew[he]
השומר על רומולוס, מייסדה המרומם של רומא.
Croatian[hr]
Božanske majke Eneja, preci Romula uzvišenog osnivača Rima...
Indonesian[id]
Ibu Aeneas yang seorang Dewi. Leluhur dari Romulus, pendiri Roma yang dimuliakan.
Italian[it]
Divina madre di Enea, progenitore di Romolo, glorioso fondatore di Roma.
Macedonian[mk]
Божествената мајка Енеа, предок на Ромул, основачот на Рим...
Portuguese[pt]
A mãe divina de Aeneas, antecessora de Romulus, o glorioso fundador de Roma.
Romanian[ro]
Divina mamă a lui Enea, strămoşul lui Romulus, întemeietorul Romei...
Serbian[sr]
Božanske majke Eneja, preci Romula uzvišenog osnivača Rima...
Swedish[sv]
Aeneas gudomliga moder, och har Romulus som förfader, Roms ädla grundare...
Turkish[tr]
Aeneas'ın anası, Romulus'un atası Roma'nın yüce kurucusu.
Vietnamese[vi]
Mẹ là thần Aeneas, tổ tiên của Romulus, người sáng lập của Rome -