Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I april 2007 gik krydstogtskibet Sea Diamond på grund og sank i calderaen på Santorini.
German[de]
Im April 2007 ist das Kreuzfahrtschiff „Sea Diamond“ in der Kaldera von Santorini gegen ein Riff gestoßen und versunken.
Greek[el]
Τον Απρίλιο του 2007 το κρουαζιερόπλοιο SEA DIAMOND προσέκρουσε σε ύφαλο στην Καλντέρα της Σαντορίνης και βυθίστηκε.
English[en]
In April 2007, the cruise ship Sea Diamond sank after running aground in the Santorini Caldera.
Spanish[es]
En abril de 2007, el crucero «Sea Diamond» encalló en un arrecife de Caldera, en Santorini, y se hundió.
Finnish[fi]
Risteilyalus Sea Diamond törmäsi huhtikuussa 2007 riuttaan Santorinin kalderan edustalla ja upposi.
French[fr]
En avril 2007, le navire de croisière Sea Diamond heurtait un récif au large de la caldera de Santorin et faisait naufrage.
Italian[it]
Nell’aprile 2007, la nave da crociera Sea Diamond urtava uno scoglio al largo della caldera di Santorini e faceva naufragio.
Dutch[nl]
In april 2007 is het cruiseschip SEA DIAMOND op een klip in de Kaldera gelopen en gezonken.
Portuguese[pt]
Em Abril de 2007, o navio cruzeiro Sea Diamond chocou contra um recife na Caldeira de Santorini e afundou-se.
Swedish[sv]
I april 2007 gick kryssningsfartyget Sea Diamond på grund i Calderabukten på Santorini och sjönk.