Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er heller ingen sammenhæng mellem programmerede og gennemførte støtteberettigede aktioner, omkostningerne forbundet med dem og den måde, hvorpå de afspejles i regnskaberne.
German[de]
Außerdem besteht keine Verknüpfung zwischen geplanten zuschußfähigen Maßnahmen, durchgeführten Maßnahmen, ihren Kosten und ihrem buchhalterischen Niederschlag.
Greek[el]
Ομοίως, δεν υπάρχει συνάφεια μεταξύ των προγραμματισμένων επιλέξιμων δράσεων, των δράσεων που έχουν πραγματοποιηθεί, του κόστους τους και του λογιστικού αντικρίσματός τους.
English[en]
Similarly, there was no link between eligible measures programmed, those that were carried out, their cost and the reflection given of them in the accounts.
Spanish[es]
Igualmente, no existe relación entre las acciones subvencionables programadas, las realizadas, su costo y su reflejo en la contabilidad.
Finnish[fi]
Lisäksi ohjelmoitujen tukikelpoisten toimien, toteutettujen toimien, niiden kustannusten ja kirjanpidon välillä ei ole selvää yhteyttä.
Italian[it]
Analogamente non vi è alcun nesso tra le azioni ammissibili programmate, quelle realizzate, il relativo costo e i dati contabili corrispondenti.
Dutch[nl]
Evenzo is er geen verband tussen de geprogrammeerde subsidiabele acties, de acties die zijn verwezenlijkt, de kostprijs en de neerslag ervan in de boekhouding.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, não existe uma ligação entre as acções elegíveis programadas, as que são realizadas, o seu custo e o seu reflexo na contabilidade.
Swedish[sv]
Det finns inte heller något samband mellan de planerade stödberättigade åtgärderna som har genomförts, kostnaden för dem och bokföringen av dem.