Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتضمن القانون النموذجي إجراءات لإتاحة الاشتراء الاعتيادي، والاشتراء العاجل أو الطارئ، والاشتراء البسيط والمنخفض القيمة، والمشاريع الواسعة والمعقدة.
English[en]
The Model Law contained procedures to allow for standard procurement, urgent or emergency procurement, simple and low-value procurement, and large and complex projects.
Spanish[es]
La Ley Modelo contenía procedimientos que permitían la contratación en condiciones normales, la contratación urgente o de emergencia, la contratación simple y de escaso valor, así como la relativa a proyectos vastos y complejos.
French[fr]
La Loi type prévoyait des procédures pour les passations standard et d’urgence, les marchés simples et de faible valeur, et les grands projets complexes.
Russian[ru]
В Типовом законе предусмотрены процедуры для осуществления стандартных закупок, срочных закупок или закупок в чрезвычайных ситуациях, простых закупок и закупок небольшой стоимости, а также больших и сложных проектов.