Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثانيا، هل يتمتع الجميع بعناصر البناء لحياة أفضل: التعليم والإعلام والصحة وبيئة مستدامة؟
Bulgarian[bg]
Второ, дали всеки има градивните елементи на по-добрия живот: образование, информация, здраве и устойчива среда?
German[de]
Zweitens: Hat jeder die Bausteine für ein besseres Leben: Bildung, Information, Gesundheit und eine nachhaltige Umwelt?
Greek[el]
παιδεία, πληροφόρηση, υγεία και βιώσιμο περιβάλλον;
English[en]
Secondly, does everyone have the building blocks of a better life: education, information, health and a sustainable environment?
Spanish[es]
En segundo lugar, ¿tiene todo el mundo los componentes básicos de una vida mejor: educación, información, salud y un medio ambiente sostenible?
Finnish[fi]
Toiseksi, onko jokaisella mahdollisuus paremman elämän rakentamiseen: koulutus, tieto, terveellinen ja vakaalla pohjalla oleva ympäristö?
French[fr]
Ensuite, tous disposent-ils des éléments nécessaires à une vie meilleure : éducation, information, santé, et un environnement durable ?
Hebrew[he]
שנית, האם לכולם יש את אבני הבניין לחיים טובים יותר: חינוך, מידע, בריאות וסביבה מקיימת?
Croatian[hr]
Drugo, jesu li svima dostupni elementi za izgradnju boljeg života: obrazovanje, informacije, zdravlje i održiv okoliš?
Hungarian[hu]
Másodszor: adott-e a lehetőség mindenkinek egy jobb életre: oktatás, tájékoztatás, egészség és fenntartható környezet?
Indonesian[id]
Kedua, apakah setiap orang punya fondasi untuk hidup yang lebih baik: pendidikan, informasi, kesehatan dan lingkungan yang berkelanjutan?
Italian[it]
Seconda: tutti hanno gli elementi portanti per una vita migliore: istruzione, informazione, salute e un ambiente sostenibile?
Japanese[ja]
第2に すべての人に よりよい暮らしの基礎となる 教育 情報 健康 あるいは 持続可能な環境が与えられているか
Georgian[ka]
მეორე, აქვს თუ არა ყველას წვდომა უკეთესი ცხოვრების მდგენელებზე: განათლება, ინფორმაცია, ჯანდაცვა და ეკოლოგიური უსაფრთხოება?
Lithuanian[lt]
Antra, ar visi turi reikiamus dalykus, norint geresnio gyvenimo: išsilavinimą, informaciją, sveikatą ir tvarią aplinką?
Dutch[nl]
Ten tweede, heeft iedereen de bouwstenen voor een beter leven: onderwijs, informatie, gezondheid en een duurzame leefomgeving?
Polish[pl]
Po drugie - czy wszyscy posiadają materiały do stworzenia lepszego życia: edukację, informację, zdrowie i zrównoważone otoczenie?
Portuguese[pt]
Em segundo lugar: "Será que todos têm os fundamentos para uma vida melhor, "educação, informação, saúde e um ambiente sustentável?"
Romanian[ro]
Apoi, au toți bazele pentru o viața mai bună: educație, informație, sănătate și un mediu sustenabil?
Slovak[sk]
Druhá, majú všetci dostupné stavebné prvky pre budovanie lepšieho života: vzdelanie, informácie, zdravie a udržateľné prostredie?
Serbian[sr]
Pod dva, da li svako ima građu za bolji život: obrazovanje, informisanost, zdravlje i održivu životnu sredinu?
Thai[th]
สอง ทุกคนมีรากฐานของการอยู่ดีมีสุขหรือไม่ การศึกษา ข้อมูลสารสนเทศ สุขภาพ และคุณภาพสิ่งแวดล้อมที่ยั่งยืน
Turkish[tr]
İkincisi, herkesin daha iyi bir hayat için temel yapı taşlarına ulaşımı var mı: eğitim, bilgi, sağlık ve sürdürülebilir bir çevre?
Ukrainian[uk]
По-друге, чи у всіх є складові кращого життя: освіта, інформація, здоров'я і стійке довкілля?
Vietnamese[vi]
Thứ hai , liệu mọi người có được đáp ứng về cuộc sống tốt hơn như giáo dục , thông tin , sức khoẻ , hay môi trường bền vững ?