Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون لديك المزيد من القوة ، ملازم أول.
Czech[cs]
Budete mít víc síly, seržante.
German[de]
Sie werden mehr Kraft haben, Herr Oberleutnant.
Greek[el]
Θαχετε περισσότερη δύναμη Υπολοχαγέ.
English[en]
You'll have more strength, lieutenant.
Spanish[es]
Tendrá más fuerza, teniente.
Finnish[fi]
Sinulla on enemmän voimia, luutnantti.
Hungarian[hu]
Erőt kéne gyűjtsön, hadnagy.
Italian[it]
Le rendera'piu'forte, tenente.
Norwegian[nb]
Mer kraft til deg, løytnant.
Dutch[nl]
Om wat kracht op te doen, luitenant.
Polish[pl]
Będzie pan miał więcej siły, panie poruczniku.
Portuguese[pt]
Você terá reforços, tenente.
Romanian[ro]
Vei avea mai multă forţă, locotenente.
Russian[ru]
У вас будет больше сил, пан поручик.
Slovenian[sl]
Da boste bolj pri močeh, poročnik.
Serbian[sr]
Da povratite snagu, gospodine poručniče.
Swedish[sv]
Du kommer att ha behöva mer näring löjtnant.