Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение в спецификацията на наименованието „Mantequilla de Soria“ (ЗНП).
Czech[cs]
Změna specifikace zveřejněná v Úředním věstníku Evropské unie týkající se názvu „Mantequilla de Soria“ (CHOP) se schvaluje.
Danish[da]
Den ændring af varespecifikationen for betegnelsen »Mantequilla de Soria« (BOB), som blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, godkendes.
German[de]
Die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichte Änderung der Spezifikation für die Bezeichnung „Mantequilla de Soria“ (g.U.) wird genehmigt.
Greek[el]
Εγκρίνεται η τροποποίηση των προδιαγραφών η οποία έχει δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αφορά την ονομασία «Mantequilla de Soria» (ΠΟΠ).
English[en]
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Mantequilla de Soria (PDO)’ are hereby approved.
Spanish[es]
Queda aprobada la modificación del pliego de condiciones publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea relativa a la denominación «Mantequilla de Soria» (DOP).
Estonian[et]
Euroopa Liidu Teatajas avaldatud nimetuse „Mantequilla de Soria” (KPN) spetsifikaadi muudatus kiidetakse heaks.
Finnish[fi]
Hyväksytään nimitystä ”Mantequilla de Soria” (SAN) koskevan eritelmän muutos, joka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
French[fr]
La modification du cahier des charges publiée au Journal officiel de l'Union européenne concernant la dénomination «Mantequilla de Soria» (AOP) est approuvée.
Croatian[hr]
Odobrava se izmjena specifikacije objavljena u Službenom listu Europske unije povezana s nazivom „Mantequilla de Soria” (ZOI).
Hungarian[hu]
A „Mantequilla de Soria” (OEM) elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosítása jóváhagyásra kerül.
Italian[it]
È approvata la modifica del disciplinare pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea relativa alla denominazione «Mantequilla de Soria» (DOP)
Lithuanian[lt]
Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas pavadinimo „Mantequilla de Soria“ (SKVN) specifikacijos pakeitimas patvirtinamas.
Latvian[lv]
Ar šo tiek apstiprināts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētais specifikācijas grozījums attiecībā uz nosaukumu Mantequilla de Soria (ACVN).
Maltese[mt]
L-emenda fl-ispeċifikazzjoni ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, li tikkonċerna d-denominazzjoni “Mantequilla de Soria” (DPO), b'dan hija approvata.
Dutch[nl]
De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier „Mantequilla de Soria” (BOB) wordt goedgekeurd.
Polish[pl]
Zatwierdza się zmianę specyfikacji opublikowaną w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej dotyczącą nazwy „Mantequilla de Soria” (ChNP).
Portuguese[pt]
É aprovada a alteração do caderno de especificações publicada no Jornal Oficial da União Europeia, relativa à denominação «Mantequilla de Soria» (DOP).
Romanian[ro]
Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Mantequilla de Soria” (DOP).
Slovak[sk]
Zmena špecifikácie uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie týkajúca sa názvu „Mantequilla de Soria“ (CHOP) sa schvaľuje.
Slovenian[sl]
Sprememba specifikacije, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Mantequilla de Soria“ (ZOP), se odobri.
Swedish[sv]
Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande beteckningen ”Mantequilla de Soria” (SUB) godkänns.