Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجفف ، ومقاعد السيارات ، والسراويل جيوب ، ونوافير الراغبين.
Czech[cs]
Sušička, sedačky v autě, kapsy u kalhot a studny přání.
German[de]
Trockner, Autositze, Hosentaschen und Wunschbrunnen.
Greek[el]
Από το στεγνωτήριο, καθίσματα αμαξιού, τσέπες και συντριβάνια ευχών.
English[en]
The dryer, car seats, pants pockets, and wishing fountains.
Spanish[es]
... secadora, asientos de coches, bolsillos y pozos de los deseos.
Estonian[et]
Kuivataja, autoistmed, pükstetaskud, ja soovikaevud.
Finnish[fi]
Kuivaaja, auton penkki, housuntaskut - ja toivomuslähteet.
French[fr]
Sèche-linge, sièges de voitures, poches de pantalons et fontaines à souhaits.
Hebrew[he]
המייבש, מושבים במכונית, כיסי מכנסיים ומזרקות משאלות.
Dutch[nl]
... de droger, autostoelen, broekzakken en fonteinen.
Polish[pl]
Z wirówki, spod siedzeń auta, z kieszeni spodni i z fontann.
Portuguese[pt]
Da secadora, dos carros, bolsos de calças e fontes de desejo.
Romanian[ro]
Uscătorie, scaune de maşină, buzunare de la pantaloni şi fântâni cu bani.
Slovak[sk]
Sušička, sedadlá v aute, vrecká na nohaviciach a z fontán.
Swedish[sv]
Torktumlaren, bilsäten, byxfickor och önskebrunnar.
Turkish[tr]
Kurutucu, araba koltukları, pantolon cepleri, dilek havuzları.