Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяни от трети лица лични, социални и охранителни услуги относно индивидуални нужди, доколкото не са включени в други класове, а именно компютърно лицензиране, лицензиране на компютърен софтуер, предоставяне на лицензи за компютърен софтуер, лицензиране на компютърни игри, лицензиране на компютърен софтуер, лицензиране на компютърни програми, лицензиране на музикални шоута, лицензиране на софтуер, услуги за лицензиране относно музикални публикации, онлайн услуги в социални мрежи [посредничество за запознанства], онлайн услуги за създаване на социални контакти, сватовнически услуги, посредничество на партньори, услуги за посредничество на партньори и за запознанства, персонално пазаруване за трети лица, персонално пазаруване
Czech[cs]
Druhými poskytované osobní, osobní a sociální služby poskytované za účelem uspokojování potřeb jednotlivců, nezařazené do jiných tříd, jmenovitě udělování počítačových licencí, udělování licencí na počítačový software, udělování licencí pro počítačový software, udělování licencí pro počítačové hry, udělování licencí k počítačovému softwaru, udělování licencí k počítačovým programům, udělování licencí hudebním představením, udělování licencí k softwaru, služby pro udělování licencí ve vztahu k vydávání hudby, on-line služby sociálních sítí [zprostředkování známostí], on-line služby pro navazování sociálních kontaktů, zprostředkování partnerství, zprostředkování partnerů, zprostředkování partnerů a známostí, osobní nákupní služby pro druhé, osobní nákupní služby
Danish[da]
Personlig, social og sikkerhedsmæssig virksomhed udbudt af andre vedrørende individuelle behov, ikke indeholdt i andre klasser, nemlig computerlicenser, tildeling af licens til computersoftware, tildeling af licenser til computersoftware, meddelelse af licens for computerspil, tildeling af licens til computersoftware, licensudstedelse af computerprogrammer, licensgivning vedrørende musikalske shows, licensgivning vedrørende software, virksomhed i forbindelse med meddelelse af licens til udnyttelse af musikpublikationer, onlinevirksomhed rettet mod sociale netværk, onlinetjenester med henblik på at etablere sociale kontakter, arrangering af personlige præsentationer, kontaktbureauer, partnerformidling og formidling af bekendtskaber, personlig indkøbsvirksomhed for andre, personlig indkøbsvirksomhed
German[de]
Von Dritten erbrachte persönliche, soziale und Sicherheitsdienstleistungen betreffend individuelle Bedürfnisse, soweit nicht in den anderen Klassen enthalten, nämlich Computerlizenzierung, Computersoftwarelizenzierung, Erteilung von Lizenzen für Computersoftware, Lizenzierung von Computerspielen, Lizenzierung von Computersoftware, Lizenzierung von Computerprogrammen, Lizenzierung von Musikshows, Lizenzierung von Software, Lizenzierungsdienste bezüglich Musikveröffentlichungen, Online-Dienstleistungen eines sozialen Netzwerkes [Bekanntschaftsvermittlung], Online-Dienstleistungen zum Knüpfen sozialer Kontakte, Partnerschaftsvermittlung, Partnervermittlung, Partnervermittlungs- und Bekanntmachungsdienste, personenbezogene Einkaufsdienste für Dritte, personenbezogene Einkaufsdienste
English[en]
Personal, social and security services rendered by others to meet the needs of individuals, not included in other classes, namely computer licensing, computer software licensing, issuing of licenses for computer software, licensing of computer games, licensing of computer software, licensing of computer programs, licensing of musical shows, licensing of software, licensing in relation to musical publications, online social networking (personal introduction services), online services for making social contacts, dating agencies, matchmaking, dating and personal introduction services, personal shopping services for others, personal shopping
Spanish[es]
Servicios personales, sociales y de seguridad prestados por terceros para satisfacer necesidades personales, no comprendidos en otras clases, en concreto concesión de licencias sobre ordenadores, concesión de licencias sobre software de ordenador, concesión de licencias sobre software de ordenador, concesión de licencias sobre juegos informáticos, concesión de licencias sobre software de ordenador, concesión de licencias sobre programas de ordenador, concesión de licencias sobre espectáculos musicales, concesión de licencias sobre software, servicios de concesión de licencias sobre publicaciones musicales, servicios en línea de redes sociales [mediación de amistades], servicios en línea para establecer contactos sociales, mediación de parejas, servicios de una agencia matrimonial, servicios de compras por cuenta de terceros, servicios de compras para personas
Estonian[et]
Teiste isikute osutatavad isiklikud, sotsiaalsed ja turvateenused seoses isiklike vajadustega, mis ei kuulu teistesse klassidesse, nimelt arvuti litsentsimine, arvutitarkvara litsentsimine, arvutitarkvarale litsentside väljastamine, arvutimängude litsentsimine, arvutitarkvara litsentsimine, arvutiprogrammide litsentsimine, muusikaetenduste litsentsimine, tarkvara litsentsimine, muusikaliste väljaannetega seotud litsentsimisteenused, sotsiaalvõrgustike sidusteenused [tutvuste vahendamine], sidusteenused sotsiaalsete kontaktide loomiseks, tutvumisteenused, isikustatud ostuteenused teistele isikutele, isikustatud ostuteenused
Finnish[fi]
Kolmansien osapuolten tarjoamat henkilökohtaiset, sosiaaliset ja turvallisuuspalvelut, jotka koskevat yksilöllisiä tarpeita eivätkä sisälly muihin luokkiin, nimittäin tietokoneiden lisensointi, tietokoneohjelmistojen lisensointi, tietokoneohjelmistojen lisenssien myöntäminen, tietokonepelien lisensointi, tietokoneohjelmistojen lisensointi, tietokoneohjelmien lisensointi, musiikkiesitysten lisensointi, ohjelmistojen lisensointi, musiikkijulkaisuihin liittyvät lisensointipalvelut, sosiaalisen verkoston online-palvelut (tuttavuuksien välitys), online-palvelut sosiaalisten kontaktien luomiseen, kumppaninvälitys, kumppaninvälityspalvelut ja tuttavuuksien välityspalvelut, henkilökohtaiset ostospalvelut kolmansille osapuolille, henkilökohtaiset ostospalvelut
French[fr]
Services personnels, sociaux et de sécurité fournis par des tiers en matière de besoins individuels, non compris dans d'autres classes, à savoir octroi de licences informatiques, octroi de licences logicielles, octroi de licences de logiciels, octroi de licences de jeux informatiques, octroi de licence de logiciels informatiques, octroi de licences pour programmes d'ordinateurs, octroi de licences concernant des spectacles musicaux, octroi de licences logicielles, services d'octroi de licences pour l'édition musicale, services en ligne de réseaux sociaux [courtage de contacts], services en ligne pour nouer des contacts sociaux, agences de présentation de personnes, services d'intermédiaire en matière de partenaires, services de médiation de partenaires et de contacts, services d'achat liés aux personnes pour le compte de tiers, services d'achat liés aux personnes
Croatian[hr]
Osobne, socijalne i sigurnosne usluge izvršene od strane trećih u vezi s individualnim potrebama, ako nisu obuhvaćene drugim razredima, naime licenciranje računala, licenciranje računalnog softvera, dodjela licenci za računalni softver, licenciranje računalnih igara, licenciranje računalnog softvera, licenciranje računalnih programa, licenciranje glazbenih emisija, licenciranje softvera, usluge licenciranja u vezi s objavljivanjem glazbe, online usluge društvene mreže [posredovanje pri sklapanju poznanstava], online usluge radi sklapanja društvenih kontakata, posredovanje pri pronalasku partnerstva, posredovanje pri pronalasku partnera, usluge posredovanja prilikom sklapanja poznanstava i partnerstva, osobne usluge kupnje za treće, osobne usluge kupnje
Hungarian[hu]
Harmadik személyek által nyújtott személye, szociális és biztonsági szolgáltatások egyéni igények szerint, amennyiben nem tartoznak más osztályokba, nevezetesen számítógépek licenszeinek kezelése, számítógépes szoftverek licenszeinek kezelése, számítógépes szoftverlicenszek kiosztása, számítógépes játékok licenszeinek kezelése, számítógépes szoftverek licenszelése, számítógépes programok licenszelése, zenei műsorok licenszelése, szoftverek licenszelése, zenekiadásra vonatkozó licenszadó szolgáltatások, közösségi hálózatok online szolgáltatásai [ismerősök közvetítése], online szolgáltatások társadalmi kapcsolatok létrehozásához, társkereső szolgáltatások, társközvetítés, társkereső és összeismertető szolgáltatások, személyre szabott bevásárlási szolgáltatások harmadik személyek számára, személyre szabott bevásárlási szolgáltatások
Lithuanian[lt]
Asmeninės, visuomeninės ir apsauginės kitų teikiamos paslaugos, susijusios su individų poreikių tenkinimu, nepriskirtos prie kitų klasių, būtent kompiuterių licencijavimas, kompiuterių programinės įrangos licencijavimas, kompiuterių programinės įrangos licencijų išdavimas, kompiuterinių žaidimų licencijavimas, kompiuterių programinės įrangos licencijavimas, kompiuterių programų licencijavimas, muzikinių šou licencijavimas, programinės įrangos licencijavimas, su muzikiniais leidiniais susijusios licencijavimo paslaugos, internetinės socialinių tinklų paslaugos [pažinčių paslaugos], tiesioginio interneto paslaugos socialiniams ryšiams užmegzti, partnerio paieška, tarpininkavimas ieškant partnerio, tarpininkavimas ieškant partnerių ir pažinčių, su asmenimis susijusios pirkimo paslaugos tretiesiems asmenims, su asmenimis susijusios pirkimo paslaugos
Latvian[lv]
Trešo personu sniegti personīgi, sociāli un drošības pakalpojumi saistībā ar individuālām vajadzībām, kas nav ietverti citās klasēs, proti, datoru licencēšana, datoru programmatūras licencēšana, licenču piešķiršana datoru programmatūrai, datorspēļu licencēšana, datoru programmatūras licencēšana, datorprogrammu licencēšana, muzikālu priekšnesumu licencēšana, programmatūras licencēšana, licencēšanas pakalpojumi saistībā ar mūzikas publikācijām, sociālā tīkla tiešsaistes pakalpojumi [iepazīšanās starpniecība], tiešsaistes pakalpojumi sociālo kontaktu dibināšanai, iepazīšanās pakalpojumi, partneru starpniecība, partneru starpniecības un iepazīšanās pakalpojumi, ar personām saistīti iepirkšanās pakalpojumi trešām personām, ar personām saistīti iepirkšanās pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi personali, soċjali u tas-sigurtà pprovduti minn partijiet terzi relatati ma' ħtiġijiet individwali, mhux inklużi fil-Klassijiet l-oħra, jiġifieri liċenzjar ta' kompjuters, liċenzjar ta' softwer tal-kompjuter, għoti ta' liċenzji għal softwer tal-kompjuter, liċenzjar ta' logħob tal-kompjuter, liċenzjar ta' softwer tal-kompjuter, liċenzjar ta' programmi tal-kompjuter, liċenzjar ta' spettakli mużikali, liċenzjar ta' softwer, servizzi ta' liċenzjar relatati ma' pubblikazzjonijiet ta' mużika, servizzi onlajn ta' netwerk soċjali [servizzi ta' aġenzija tal-iddejtjar], servizzi onlajn sabiex jiġu stabbiliti kuntatti soċjali, aġenziji tal-iddejtjar, aġenziji ta' tlaqqigħ ta' koppji, aġenziji ta' tlaqqigħ u introduzzjoni ta' koppji, servizzi ta' xiri personali għal partijiet terzi, servizzi ta' xiri personali
Dutch[nl]
Door derden verleende persoonlijke, sociale en beveiligingsdiensten met betrekking tot individuele behoeften, voor zover niet begrepen in andere klassen, te weten licentieverlening voor computers, licentieverlening voor software, ontwerp van licenties voor software, licentieverlening op computerspellen, het verlenen van licenties met betrekking tot software, verlening van licenties voor computerprogramma's, licentieverlening op muziekvoorstellingen, licentieverlening op software, diensten inzake licentieverlening met betrekking tot muziekpublicaties, onlinediensten van een sociaal netwerk [contactbemiddeling], onlinediensten met betrekking tot het leggen van sociale contacten, relatiebemiddeling, partnerbemiddeling, partnerbemiddelings- en contactbureaus, persoonsgebonden inkoopdiensten voor derden, persoonsgebonden inkoopdiensten
Polish[pl]
Usługi osób trzecich w zakresie potrzeb osobistych, społecznych, indywidualnych oraz dotyczących bezpieczeństwa, o ile nie zostały ujęte w innych klasach, mianowicie licencjonowanie komputerów, licencjonowanie oprogramowania komputerowego, wydawanie licencji na oprogramowanie komputerowe, licencjonowanie gier komputerowych, licencjonowanie oprogramowania komputerowego, licencjonowanie programów komputerowych, licencjonowanie przedstawień muzycznych, licencjonowanie oprogramowania, usługi w zakresie wydawania licencji dotyczącej publikowania muzyki, usługi sieci społecznościowych online [pośrednictwo w zakresie zawierania znajomości], usługi online umożliwiające zawieranie znajomości, agencje pośrednictwa w zakresie zawierania znajomości, agencje matrymonialne, personalizowane usługi zakupowe na rzecz osób trzecich, personalizowane usługi zakupowe
Portuguese[pt]
Serviços pessoais, sociais e de segurança prestados por terceiros para a satisfação de necessidades individuais, não incluídos noutras classes, especificamente licenciamento de computadores, licenciamento de software, concessão de licenças de software, licenciamento de jogos de computador, licenciamento de software informático, licenciamento de programas de computador, licenciamento de espetáculos musicais, licenciamento de software, serviços de licenciamento de publicações de música, serviços on-line de redes sociais [organização de contactos], serviços on-line com vista ao estabelecimento de contactos sociais, serviços de estabelecimento de contactos, serviços de agências matrimoniais, serviços de estabelecimento de contactos e amizades, serviços de compras personalizadas por conta de outrem, serviços de compras personalizados
Romanian[ro]
Servicii personale, sociale şi de siguranţă, prestate de către terţi, cu privire la nevoi individuale, neincluse în alte clase, şi anume licenţiere de calculatoare, licenţiere de software de calculatoare, distribuire de licenţe pentru software de calculator, licenţiere de jocuri de calculator, licenţiere de software de calculator, licenţiere de programe de calculator, licenţiere de spectacole muzicale, licenţiere de software, servicii de licenţiere în legătură cu publicaţii muzicale, servicii online ale unei reţele sociale [intermediere de cunoştinţe], servicii online pentru conectarea contactelor sociale, intermediere de parteneriate, intermediere de parteneri, servicii de intermediere de parteneri şi cunoştinţe, servici de achiziţii personalizate pentru terţi, servicii de achiziţii personalizate
Slovak[sk]
Inými subjektmi poskytované osobné, sociálne a bezpečnostné služby týkajúce sa individuálnych potrieb, doteraz nezaradených v iných triedach, menovite udeľovanie licencií pre počítače, udeľovanie licencií pre počítačový softvér, udeľovanie licencií pre počítačové hry, udeľovanie licencií pre počítačový softvér, udeľovanie licencií pre počítačové programy, udeľovanie licencií pre hudobné šou, udeľovanie licencií pre počítačový softvér, licenčné služby týkajúce sa hudobných publikácií, on-line služby sociálnych sietí [sprostredkovanie známostí], on-line služby na nadväzovanie sociálnych kontaktov, sprostredkovanie partnerov, služby sprostredkovania partnerov a známostí, osobné nákupné služby pre tretie subjekty, osobné nákupné služby
Slovenian[sl]
Osebne, socialne in varnostne storitve, opravljene s strani tretjih oseb, povezane z individualnimi potrebami, v kolikor niso vključene v druge razrede, in sicer računalniško licenciranje, licenciranje računalniške programske opreme, dajanje licenc za računalniško programsko opremo, licenciranje računalniških iger, licenciranje računalniške programske opreme, licenciranje računalniških programov, licenciranje glasbenih predstav, licenciranje programske opreme, storitve dodeljevanja licenc za glasbene objave, spletne storitve socialnih omrežij [posredovanje poznanstev], spletne storitve za navezovanje družabnih stikov, posredovanje osebnih stikov, posredovanje partnerstev, storitve posredovanja partnerstev in poznanstev, osebne nabavne storitve za tretje osebe, osebne nabavne storitve
Swedish[sv]
Av tredje man levererade personliga, sociala och säkerhetstjänster avseende individuella behov, ej ingående i andra klasser, nämligen datorlicensiering, licensiering av datorprogramvara, tilldelning av licenser för datorprogramvara, licensiering av datorspel, licensiering av datorprogramvara, licensiering av datorprogram, licensiering av musikshower, tjänster avseende licensiering av programvara, licensieringstjänster rörande publicering av musik, direktanslutna tjänster som tillhandahålls av ett socialt nät [bekantskapsförmedling], direktanslutna tjänster för knytande av sociala kontakter, partnerskapsförmedling, partnerförmedling, partnerförmedlings- och bekantskapstjänster, personrelaterade inköpstjänster åt andra, personrelaterade inköpstjänster