Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أولاً، يجب إيضاح أن هذه الفئة لا تقتصر بالضرورة على "معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة" التقليدية، بل يمكن أن تتضمن معاهدات الصداقة والتجارة والعلاقات القنصلية(
English[en]
First, it must be made clear that this category is not necessarily confined to classical “treaties of friendship, commerce and navigation (FCN)”, but may include treaties of friendship, commerce and consular relations,
Spanish[es]
En primer lugar, debe quedar claro que esta categoría no se limita necesariamente al grupo clásico de “tratados de amistad, comercio y navegación” sino que puede incluir tratados de amistad, comercio y relaciones consulares
French[fr]
Tout d’abord, il doit être clairement précisé que cette catégorie n’est pas nécessairement limitée aux «traités d’amitié, de commerce et de navigation» classiques, mais qu’elle peut inclure des traités d’amitié, de commerce et de relations consulaires
Russian[ru]
Во-первых, необходимо ясно заявить, что эта категория необязательно ограничивается классическим "договором о дружбе, торговле и мореплавании (ДТМ)", но может включать договоры о дружбе, торговле и консульских сношениях