Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това включва данни, получени незаконно от трета страна и предадени на администратора.
Czech[cs]
Patří sem i údaje, které byly nezákonně získány od třetích stran a předány správci.
Danish[da]
Dette omfatter ulovlig indsamling af oplysninger fra tredjepart, som videregives til den registeransvarlige.
German[de]
Dies gilt auch für Daten, die von einem Dritten illegal beschafft und an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt wurden.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει και για δεδομένα που έχουν αντληθεί παρανόμως από τρίτον και έχουν διαβιβαστεί στον υπεύθυνο επεξεργασίας.
English[en]
This would include data sourced from a third party illegally and passed on to the controller.
Spanish[es]
Ello incluye los datos obtenidos de un tercero ilegalmente y remitidos al responsable del tratamiento.
Estonian[et]
See hõlmaks kolmandalt isikult ebaseaduslikult hangitud ja vastutavale töötlejale edastatud andmeid.
Finnish[fi]
Tämä koskee myös kolmannelta osapuolelta laittomasti saatuja rekisterinpitäjälle välitettyjä tietoja.
French[fr]
Cela inclut des données communiquées illégalement par un tiers et transmises au responsable du traitement.
Italian[it]
Ciò riguarda anche i dati ottenuti illegalmente da terzi e trasmessi al responsabile del trattamento.
Lithuanian[lt]
Tai apima duomenis, kurie gauti iš trečiosios šalies neteisėtai ir perduoti duomenų valdytojui.
Latvian[lv]
Tas attiecas arī uz datiem, kas nelegāli iegūti no trešās personas un nodoti pārzinim.
Maltese[mt]
Dan tkun jinkludi dejta akkwistata minn parti terza b’mod illegali u mgħoddija lill-kontrollur.
Dutch[nl]
Dit betreft tevens gegevens die op illegale wijze verkregen zijn van een derde partij en zijn doorgegeven aan de voor de verwerking verantwoordelijke.
Polish[pl]
Obejmowałoby to dane uzyskane niezgodnie z prawem od osoby trzeciej i przekazane administratorowi.
Portuguese[pt]
Tal inclui os dados obtidos de terceiros de forma ilegal e transmitidos ao responsável pelo tratamento.
Romanian[ro]
Acestea ar include date obținute în mod ilegal de la o terță parte și transmise operatorului.
Slovak[sk]
To zahŕňa údaje protiprávne získané od tretej strany a postúpené prevádzkovateľovi.
Slovenian[sl]
To vključuje podatke, ki nezakonito izvirajo od tretje osebe in se posredujejo upravljavcu.
Swedish[sv]
Detta gäller även för uppgifter som olagligen hämtas från en tredje part och vidarebefordras till den registeransvarige.