Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er behov for yderligere forskning og viden inden for ældreplejen, ikke mindst hvad angår demens og depressionssygdomme.
German[de]
Der Forschungsbedarf ist groß, um die Kenntnisse über Probleme älterer Menschen zu erweitern, nicht zuletzt, um Demenz und Depressionskrankheiten zu überwinden.
Greek[el]
Απαιτείται να διερευνηθούν και να εμπεριστατωθούν περαιτέρω τα θέματα που άπτονται της περίθαλψης των ηλικιωμένων, ιδίως δε με στόχο τη θεραπεία της γεροντικής άνοιας και των καταθλιπτικών ασθενειών.
English[en]
More information on and research into care for the elderly is needed, not least to cope with dementia and depression-related illnesses.
Spanish[es]
Se necesitan más investigación y conocimientos sobre la asistencia a las personas de edad avanzada, especialmente para resolver los problemas de demencia y las enfermedades depresivas.
Finnish[fi]
Tarvitaan lisää tutkimusta ja tietoja vanhustenhoidosta, ja erityisesti tämä pätee dementiaan ja masentuneisuuteen.
French[fr]
Un accroissement des activités de recherche et des connaissances est nécessaire en ce qui concerne les soins aux personnes âgées, et notamment pour permettre de guérir la démence sénile et les maladies dépressives.
Italian[it]
Occorre incentivare la ricerca e l'approfondimento delle conoscenze nel settore dell'assistenza agli anziani, in particolare per affrontare il problema della demenza senile e delle malattie legate alla depressione.
Dutch[nl]
Er moet meer onderzoek worden gedaan naar en meer kennis worden vergaard omtrent ouderenzorg, vooral om dementie en depressieve aandoeningen te kunnen behandelen.
Portuguese[pt]
É necessário promover a investigação e os conhecimentos ao nível da assistência aos idosos, muito particularmente no atinente à demência e doenças relacionadas com a depressão.
Swedish[sv]
Det behövs mer forskning och kunskap inom äldrevården - inte minst för att klara av demens och depressionssjukdomar.