Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ти тълкуваш погрешно предсказанието, Джеремая
Greek[el]
Παρερμηνεύεις την προφητεία, Τζερεμάια
Spanish[es]
Estás malinterpretando la profecía, Jeremiah
Estonian[et]
Sa oled valesti tõlgendanud ennustust, Jeremiah
Hebrew[he]
אתה מפרש לא נכון את הנבואה. ג' רמיה
Croatian[hr]
Pogrešno tumačiš proročanstvo, Jeremiah
Dutch[nl]
Je legt de voorspelling verkeerd uit, Jeremiah
Portuguese[pt]
Estás a interpretar mal a profecia, Jeremiah
Romanian[ro]
Ai interpretat greşit profeţia, Jeremiah
Russian[ru]
Ты неверно истолковываешь пророчество, Джереми
Serbian[sr]
Pogrešno tumačiš proročanstvo, Jeremiah
Swedish[sv]
Du misstolkar profesian, Jeremiah
Turkish[tr]
Kehaneti yanlış yorumluyorsun, Jeremiah