Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
I do not ask your pardon, Master Elrond...... for the Black Speech of Mordor...... may yet be heard...... in every corner of the West!
Spanish[es]
¡ No pido tu perdón, Maestro Elrond, pues la Lengua Negra de Mordor puede ser oída en cualquier rincón del Oeste!
Estonian[et]
Ma ei palu sult vabandust, isand Elrond, sest Mordori musta kõnet võib veel kuulda saada igas Lääne nurgas
Finnish[fi]
En pyydä anteeksiantoasi, Mestari Elrond...... puhuessani Mordorin Mustaa Kieltä...... jota vielä tullaan kuulemaan...... Lännen jokaisessa kolkassa!