Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne konklusion gaelder ligeledes den omstaendighed, at sagsoegerens engelskkundskaber sandsynligvis er blevet bedre med aarene, saaledes som hun har haevdet, idet Catling under naevnte samtale bedoemte kundskaberne som utilstraekkelige.
German[de]
Diese Schlußfolgerung gilt auch für den Umstand, daß sich die Englischkenntnisse der Klägerin nach ihrer Behauptung in den letzten Jahren verbessert haben, weil diese Kenntnisse von Herrn Catling bei dem genannten Gespräch als unzureichend eingestuft wurden.
Greek[el]
Το συμπέρασμα αυτό ισχύει επίσης για τον ισχυρισμό της προσφεύγουσας ότι οι γνώσεις της στην αγγλική γλώσσα πιθανώς βελτιώθηκαν με την πάροδο των ετών, δεδομένου ότι κρίθηκαν ανεπαρκείς από τον Catling κατά την προαναφερθείσα συνέτευξη.
English[en]
That conclusion also applies to the fact that the fact that the applicant' s knowledge of English has probably improved, as she claims, over the years, since it was assessed by Mr Catling at the interview as inadequate.
Spanish[es]
Esta conclusión es igualmente válida para el hecho de que los conocimientos de inglés de la demandante probablemente han ido mejorando, como pretende, con el paso de los años, dado que el Sr. Catling juzgó, durante la citada entrevista, que eran insuficientes.
French[fr]
Cette conclusion vaut également pour le fait que les connaissances de la requérante en anglais se sont probablement améliorées, comme elle le prétend, au cours des années, étant donné qu' elles ont été jugées par M. Catling, lors de l' entretien susmentionné, comme étant insuffisantes.
Italian[it]
Analoga conclusione vale altresì per quanto riguarda la circostanza che le conoscenze nella lingua inglese della ricorrente abbiano potuto migliorare nel corso degli anni, come l' interessata asserisce, dal momento che esse sono state considerate insufficienti dal signor Catling durante il colloquio in parola.
Dutch[nl]
Deze conclusie geldt ook voor het feit dat verzoeksters kennis van het Engels, naar zij beweert, in de loop van de jaren vermoedelijk is verbeterd, aangezien zij door Catling tijdens voormeld onderhoud onvoldoende werd geacht.
Portuguese[pt]
Esta conclusão vale igualmente para o facto de os conhecimentos de inglês da recorrente terem provavelmente melhorado, como ela pretende, durante os anos, dado que os mesmos foram julgados insuficientes por Catling aquando da entrevista acima mencionada.