Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Малкият запалителен източник се осигурява от горелка на Бунсен с вътрешен диаметър 9,5 mm.
Danish[da]
Denne lille flammekilde udgøres af en bunsenbrænder med en indvendig diameter på 9,5 mm.
German[de]
Die kleine Flamme wird durch einen Bunsenbrenner mit einem Innendurchmesser von 9,5 mm erzeugt.
English[en]
The small ignition source is provided by a Bunsen burner having an inside diameter of 9,5 mm.
Spanish[es]
La pequeña fuente de llamas está representada por un mechero Bunsen de 9,5 mm de diámetro interior.
Estonian[et]
Väikeseks süüteallikaks on Bunseni põleti, mille sisemine läbimõõt on 9,5 mm.
Finnish[fi]
Pieni sytytyslähde on bunsenpoltin, jonka sisähalkaisija on 9,5 mm.
French[fr]
La petite source de flammes est représentée par un bec Bunsen de diamètre intérieur 9,5 mm.
Croatian[hr]
Mali izvor paljenja osigurava Bunsenov gorionik unutarnjeg promjera 9,5 mm.
Hungarian[hu]
A kis tűzforrást egy 9,5 mm belső átmérőjű Bunsen-égő biztosítja.
Italian[it]
La piccola sorgente delle fiamme è rappresentata da un becco Bunsen del diametro interno di 9,5 mm.
Lithuanian[lt]
Kaip mažos galios liepsnos šaltinis yra naudojamas Bunseno degiklis (jo vidinis skersmuo yra 9,5 mm).
Latvian[lv]
Kamerā Bunzena degļa veidā ir neliels uguns avots, kā iekšējais diametrs ir 9,5 mm.
Maltese[mt]
Is-sors żgħir tat-tqabbid jiġi provvdut minn Bunsen burner li għandu dijametru fuq ġewwa ta’ 9,5 mm.
Dutch[nl]
De voor de proef benodigde kleine vlam wordt geleverd door een bunsenbrander met een binnendiameter van 9,5 mm.
Polish[pl]
Niewielkie źródło zapłonowe może zapewnić palnik Bunsena o średnicy wewnętrznej 9,5 mm.
Portuguese[pt]
A pequena fonte de chamas é representada por um bico de Bunsen de 9,5 mm de diâmetro interno.
Romanian[ro]
Sursa de ardere este un arzător BUNSEN cu un diametru interior de 9,5 mm.
Slovak[sk]
Zdrojom zapaľovania je Bunsenov horák s vnútorným priemerom 9,5 mm.
Slovenian[sl]
Izvor ognja je Bunsenov gorilnik z notranjim premerom 9,5 mm.
Swedish[sv]
Den lilla antändningskällan utgörs av en Bunsen-brännare med en invändig diameter på 9,5 mm.