Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Vi har vore modstandere og kritikere, som vi altid har haft.
German[de]
Wir haben Verleumder und Kritiker, wie wir sie immer hatten.
English[en]
We have our detractors and critics, as we have always had.
Finnish[fi]
Meillä on parjaajamme ja arvostelijamme kuten meillä on aina ollut.
Fijian[fj]
E ra tiko na noda dauveivakasewasewani kei na dauveidusi me vaka ga e ra sa dau tu ga mai liu.
French[fr]
Nous avons nos détracteurs et nos critiques, comme toujours.
Gilbertese[gil]
Ngaira kaain te Ekaretia iai taan ririmwiira ao taan tua arora, n aron ae ti tataneiai ni karekei.
Hungarian[hu]
Vannak, akik becsmérelnek és kritizálnak bennünket, ahogy mindig is voltak.
Indonesian[id]
Kita menghadapi pemfitnah dan pengkritik, sebagaimana itu selalu ada.
Italian[it]
Abbiamo i nostri denigratori e i critici, come li abbiamo sempre avuti.
Norwegian[nb]
Vi har våre baktalere og kritikere, som vi alltid har hatt.
Dutch[nl]
Zoals altijd zijn er mensen die kleineren en kritiek leveren.
Polish[pl]
Mamy swoich prześladowców i krytyków, jak zawsze.
Portuguese[pt]
Temos nossos difamadores e críticos, como sempre tivemos.
Romanian[ro]
Biserica îşi are criticii şi detractorii săi, aşa cum i-a avut întotdeauna.
Russian[ru]
У нас, как было всегда, есть клеветники и критики.
Samoan[sm]
E i ai e o ita mai ma faitioina i tatou, e pei ona i ai e le aunoa.
Tahitian[ty]
Te vai nei te mau taata e faahapa nei ia tatou, mai te matamua mai â.
Ukrainian[uk]
Ми маємо наклепників і критиків, як вони й були завжди.
Vietnamese[vi]
Chúng ta bị người khác gièm pha và chỉ trích như chúng ta luôn bị như thế.