Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, причината, поради която полицейските униформи едно време били с такъв ярък, дълбок цвят е, че са били препикани, в края на краищата, от нюкасълци.
Czech[cs]
Ne, důvod, proč policejní uniformy mývali tak bohatý a impozantní odstín, bylo že na ně kapku přispělo snad půlka severu, doslova.
English[en]
the reason that policemen's uniforms used to be such a rich and impressive hue ultimately.
Russian[ru]
Причина, по которой у формы полисменов был такой насыщенный впечатляющий цвет, в том, что на неё мочился весь Ньюкасл.
Swedish[sv]
Orsaken till att polisernas uniformer brukade ha en sådan klar och färgglad nyans var att de i princip blivit nerpinkade av " Georgies ".