Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За периода 2013—2018 г. за предоставянето на двете услуги литовското правителство е избрало Литовската електроцентрала (LPP).
Czech[cs]
Pro období od roku 2013 do roku 2018 litevská vláda zvolila jako poskytovatele těchto dvou služeb elektrárnu LE (Lietuvos elektrinė).
Danish[da]
Fra 2013 til 2018 valgte den litauiske regering at overlade de to tjenester til Lithuanian Power Plant (LPP).
German[de]
Von 2013 bis 2018 wurde das Litauische Kraftwerk (LPP) von der litauischen Regierung zur Erbringung der beiden Dienstleistungen ausgewählt.
Greek[el]
Από το 2013 έως το 2018, η λιθουανική κυβέρνηση επέλεξε ως πάροχο των δύο υπηρεσιών τον σταθμό ηλεκτροπαραγωγής του Ελεκτρέναϊ.
English[en]
From 2013 to 2018 the Lithuanian Power Plant (LPP) was chosen by the Lithuanian Government to provide the two services.
Spanish[es]
Entre 2013 y 2018 el Gobierno lituano escogió a la Central Eléctrica Lituana (CEL) para prestar ambos servicios.
Estonian[et]
Leedu valitsus valis 2013.–2018. aastal mõlemat teenust osutama Leedu Elektrijaama.
Finnish[fi]
Liettuan hallitus valitsi Lithuanian Power Plant -laitoksen (LPP) tarjoamaan näitä kahta palvelua vuosina 2013–2018.
French[fr]
Entre 2013 et 2018, c’est la centrale électrique lituanienne («LPP») qui a été choisie par le gouvernement lituanien pour fournir les deux services.
Croatian[hr]
U razdoblju od 2013. do 2018. litavska vlada odabrala je Litavsku elektranu (LPP) za pružanje tih dviju usluga.
Hungarian[hu]
A litván kormány a 2013 és 2018 közötti időszakra a Lithuanian Power Plant (LPP) vállalatot választotta ki a két szolgáltatás biztosítására.
Italian[it]
Dal 2013 al 2018, la Lithuanian Power Plant (LPP) è stata scelta dal governo lituano per prestare entrambi i servizi.
Lithuanian[lt]
2013–2018 m. šioms dviem paslaugoms teikti Lietuvos Respublikos Vyriausybė pasirinko Lietuvos elektrinę.
Latvian[lv]
2013.–2018. gadā abu šo pakalpojumu sniegšanai Lietuvas Republikas valdība izvēlējās Lietuvas elektrostaciju (LE).
Maltese[mt]
Mill-2013 sal-2018, l-Impjant tal-Enerġija Litwan (LPP, Lithuanian Power Plant) intgħażel mill-Gvern Litwan biex jipprovdi ż-żewġ servizzi.
Dutch[nl]
Van 2013 tot 2018 heeft de Litouwse regering de Litouwse elektriciteitscentrale (LPP) gekozen voor het leveren van beide diensten.
Polish[pl]
W latach 2013–2018 do świadczenia obu tych rodzajów usług rząd litewski wybrał litewską elektrownię.
Portuguese[pt]
De 2013 a 2018, o Governo lituano escolheu a Central Elétrica Lituana para assegurar os dois serviços.
Romanian[ro]
În perioada 2013-2018, guvernul lituanian a ales Centrala electrică lituaniană pentru prestarea celor două servicii.
Slovak[sk]
Od roku 2013 do roku 2018 litovská vláda vybrala na poskytovanie oboch služieb litovskú elektráreň (LE – Lietuvos elektrinė).
Slovenian[sl]
Litovska vlada je od leta 2013 do 2018 izbrala litovsko elektrarno (v nadaljnjem besedilu: LPP) za zagotavljanje teh dveh storitev.
Swedish[sv]
Från 2013 till 2018 valde den litauiska regeringen att låta Lithuanian Power Plant (LPP) tillhandahålla de två tjänsterna.