Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولقد أعلنوا الحرب ضد دورن
Bulgarian[bg]
Обявиха война и на Дорн.
Bosnian[bs]
Objavili su rat Dorni.
Catalan[ca]
Han declarat la guerra a Dorne.
Czech[cs]
Vyhlásili válku Dorne.
Danish[da]
De har erklæret krig mod Dorne.
German[de]
Sie haben Dorne den Krieg erklärt.
Greek[el]
Το ίδιο και στο Ντορν.
English[en]
They have declared war on Dorne.
Spanish[es]
Le han declarado la guerra a Dorne.
Basque[eu]
Dorneri ere deklaratu diote.
Persian[fa]
بر علیه خاندان دورن هم اعلام جنگ کردن
Finnish[fi]
He ovat julistaneet sodan Dornea vastaan.
French[fr]
Ils ont déclaré la guerre à Dorne.
Hebrew[he]
הם הכריזו מלחמה על דורן.
Croatian[hr]
Objavili su rat Dorneu.
Hungarian[hu]
Hadat üzentek Dorne-nak.
Indonesian[id]
Mereka menyatakan perang terhadap Dorne.
Italian[it]
Hanno dichiarato guerra a Dorne.
Japanese[ja]
ドーン に も 宣戦 布告 し た
Georgian[ka]
მათ ომი დორნს გამოუცხადეს.
Lithuanian[lt]
Jie paskelbė karą Dornui.
Macedonian[mk]
Објавија војна на Дорн.
Dutch[nl]
Ze hebben de oorlog verklaard aan Dorne.
Polish[pl]
A także Dorne.
Portuguese[pt]
Declararam guerra contra Dorne.
Romanian[ro]
Au declarat război şi celor din Dorne.
Russian[ru]
Они объявили войну Дорну.
Slovenian[sl]
In Dorniji.
Albanian[sq]
Ata kanë shpallur luftë Dorne.
Turkish[tr]
Dorne'a da savaş ilan ettiler.
Ukrainian[uk]
Вони оголосили війну Дорну.
Vietnamese[vi]
Chúng cũng tuyên chiến với Dorne.