Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تنظر هنا و هناك
Bulgarian[bg]
Не ви гледат просто тук и тук.
German[de]
Sie sehen euch nicht nur da und da an.
Greek[el]
Δεν σε κοιτανε απλα εκει και εκει.
English[en]
They're not just watching you there and there.
Spanish[es]
No los van a mirar ahí y ahí.
Finnish[fi]
Suomennos: rocka, vervex, Timpsu12 ja DickJohnson
French[fr]
Pas juste de temps en temps.
Croatian[hr]
Ne gledaju vas samo ovdje i ovdje.
Hungarian[hu]
Ők nem csak bámulnak titeket.
Dutch[nl]
Ze bekijken je niet enkel hier en daar.
Polish[pl]
Nie patrzą tu i tu.
Portuguese[pt]
Eles não vão olhar lá e lá.
Romanian[ro]
Ei nu doar se uita la tine acolo si acolo.
Russian[ru]
Они не просто видят вас тут и там.
Slovenian[sl]
In ne gledajo samo tam pa tam.
Serbian[sr]
Ne gledaju vas samo ovde i ovde.
Swedish[sv]
De tittar inte bara här.
Turkish[tr]
Seni sadece burada ve burada iken izlemeyecekler.