Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно там са сградите на Проясняването и Общуването, където между другото се осъществяват изследванията и се изработват посланията за семействата на Земята.
Bosnian[bs]
Zgrada Prosvetljenja i Komunikacija, upravlja istraživanja i porukama prema clanovima porodice na Zemlji, između ostalog.
Czech[cs]
Osvícení a Komunikace, tady se mimo jiné zabývají výzkumem a zprávami rodinným členům na Zemi.
Greek[el]
Διαφωτισμού και Επικοινωνίας, το οποίο χειρίζεται την έρευνα και τα μηνύματα προς τα μέλη της οικογένειας στην Γη, μεταξύ άλλων.
English[en]
Enlightenment and Communication, which handle research and messages to family members on Earth, among other things.
French[fr]
Juste là sont les édifices de l'Éclaircissement et Communication, où sont effectuées des recherches et élaborés des messages pour les familles sur Terre, entre autres.
Croatian[hr]
Zgrada Prosvjetljenja i Komunikacija, upravlja istraživanjima i porukama članovima obitelji na Zemlji, između ostalog.
Hungarian[hu]
Megvilágosodás és Kommunikáció, a Földön maradt családtagok utáni kutatást és a nekik szánt üzeneteket kezeli többek között.
Italian[it]
Questi sono i palazzi del Chiarimento e della Comunicazione, gestiscono le ricerche e i messaggi ai familiari della Terra. tra le altre cose.
Portuguese[pt]
Esses são os prédios do Esclarecimento e Comunicação, que cuidam de pesquisas e mensagens para os familiares da Terra, entre outros assuntos.
Romanian[ro]
Iluminarea si Comunicarea, care se ocupa cu cercetarea si mesajele catre membrii familiilor de pe Pamant, printre alte lucruri.
Serbian[sr]
Zgrada Prosvetljenja i Komunikacija, upravlja istraživanja i porukama prema članovima porodice na Zemlji, između ostalog.