Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EU har for længe ladet politikken for landdistrikterne falde ind under landbrugspolitikken.
German[de]
Viel zu lange hat die EU die ländliche Politik auf die Agrarpolitik beschränkt.
Greek[el]
ΕΕ έχει περιορίσει για απαράδεκτα μεγάλο χρονικό διάστημα την αγροτική πολιτική στα γεωργικά θέματα.
English[en]
The EU has for too long collapsed rural policy into agricultural policy.
Spanish[es]
La UE ha supeditado la política rural a la política agrícola durante demasiado tiempo.
Finnish[fi]
EU on liian kauan ymmärtänyt maaseutupolitiikalla vain maatalouspolitiikkaa.
French[fr]
L'UE a trop longtemps réduit la politique rurale à la politique agricole.
Italian[it]
L'Unione europea da troppo tempo ormai riduce la politica rurale alla sola politica agricola.
Dutch[nl]
Veelt te lang heeft de EU het plattelandsbeleid in het landbouwbeleid ondergedompeld. Daar komt nu eindelijk op een positieve manier verandering in, nu onderkend wordt dat de landbouw slechts een klein, zij het belangrijk deel van de plattelandseconomie vormt.
Portuguese[pt]
A UE mergulhou durante demasiado tempo a política rural na política agrícola.
Swedish[sv]
EU har under allt för lång tid fört in landsbygdspolitiken under jordbrukspolitiken.