Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af #. juni # om retningslinjerne for de operationelle programmer og globaltilskud, som medlemsstaterne opfordres til at udarbejde inden for rammerne af et EF-initiativ vedrørende økonomisk omstilling i kulområderne (Rechar II) (EFT C # af #.#.#, s
German[de]
Mitteilung der Kommission vom #. Juni # an die Mitgliedstaaten zur Festlegung von Leitlinien für die von ihnen vorzuschlagenden Operationellen Programme oder Globalzuschüsse im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative für die wirtschaftliche Umstellung von Kohlerevieren (Rechar II) (ABl. C # vom #.#.#, S
Greek[el]
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της #ης Ιουνίου #, για τον καθορισμό κατευθυντήριων γραμμών για επιχειρησιακά προγράμματα ή συνολικές επιδοτήσεις στο πλαίσιο κοινοτικής πρωτοβουλίας όσον αφορά την οικονομική ανασυγκρότηση των περιοχών με ανθρακωρυχεία, τα οποία καλούνται να καταρτίσουν τα κράτη μέλη (Rechar II) (ΕΕ C # της #.#.#, σ
English[en]
Commission notice to the Member States of # June # laying down guidelines for operational programmes or global grants which they are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas (Rechar II) (OJ C #, #.#.#, p
Spanish[es]
Comunicación de la Comisión a los Estados miembros, de # de junio de #, por la que se fijan las orientaciones para los programas operativos o las subvenciones globales que se les invita a elaborar dentro de una iniciativa comunitaria de transformación económica de zonas mineras del carbón (Rechar II) (DO C # de #.#.#, p
Estonian[et]
Komisjoni #. juuni #. aasta teadaanne liikmesriikidele, millega kehtestatakse suunised rakenduskavade või üldiste toetuste jaoks, mida liikmesriike kutsutakse üles koostama söekaevanduspiirkondade majanduslikku ümberkorraldamist käsitleva ühenduse algatuse (Rechar II) raames (EÜT C #, #.#.#, lk
Finnish[fi]
Komission jäsenvaltioille # päivänä kesäkuuta # antama tiedonanto, joka koskee suuntaviivoja toimenpideohjelmia varten, joita jäsenvaltioita pyydetään kehittämään hiilikenttien taloudellista muutosta koskevan yhteisön aloitteen osalta (Rechar II) (EYVL C #, #.#.#, s
French[fr]
Communication de la Commission aux États membres du # juin # fixant les lignes directrices des programmes opérationnels ou des subventions globales dans le cadre d'une initiative communautaire concernant la reconversion économique des bassins charbonniers que les États membres sont invités à élaborer (Rechar II) (JO C # du #.#.#, p
Hungarian[hu]
A Bizottság #. június #-i közleménye a tagállamok részére a szénbányászati övezetek gazdasági átállítására irányuló közösségi kezdeményezés (Rechar II) keretében a tagállamok által felállítandó operatív programokra vagy globális támogatásokra vonatkozó iránymutatások meghatározásáról (HL C #., #.#.#., #. o
Italian[it]
Comunicazione della Commissione agli Stati membri, del # giugno #, che stabilisce gli orientamenti dei programmi operativi o delle sovvenzioni globali che gli Stati membri sono invitati ad elaborare nell'ambito di un'iniziativa comunitaria concernente la riconversione economica di zone carbonifere (Rechar II) (GU C # dell'#.#.#, pag
Latvian[lv]
Komisijas #. gada #. jūnija Paziņojums dalībvalstīm, ar ko nosaka pamatnostādnes darbības programmām vai vispārējām dotācijām, kuras tās ir aicinātas izveidot saskaņā ar Kopienas iniciatīvu attiecībā uz akmeņogļu ieguves apgabalu ekonomisko pārveidošanu (Rechar II) (OV C #, #.#.#., #. lpp
Dutch[nl]
Mededeling van de Commissie aan de lidstaten van # juni # tot vaststelling van de richtsnoeren voor de operationele programma's of globale subsidies waarvoor de lidstaten voorstellen mogen indienen in het kader van een communautair initiatief voor de economische omschakeling van steenkoolwinningsgebieden (Rechar II) (PB C # van #.#.#, blz
Polish[pl]
Obwieszczenie Komisji do Państw Członkowskich z dnia # czerwca # r. ustanawiające wytyczne dla programów operacyjnych lub dotacji globalnych, do których opracowania wzywa się Państwa Członkowskie w ramach inicjatywy Wspólnoty na rzecz konwersji ekonomicznej obszarów wydobycia węgla (Rechar II) (Dz.U. C # z #.#.#, str
Slovak[sk]
Oznámenie Komisie členským štátom z #. júna #, ktorým sa stanovujú usmernenia pre operačné programy alebo globálne granty, ktoré majú členské štáty zaviesť v rámci iniciatívy Spoločenstva týkajúcej sa ekonomickej konverzie v oblastiach ťažby uhlia (Rechar II) (Ú. v. ES C #, #.#.#, s
Slovenian[sl]
Sporočilo Komisije državam članicam z dne #. junija # o določitvi smernic za operativne programe ali globalna nepovratna sredstva, katere naj države članice ustanovijo v okviru Pobude Skupnosti za ekonomsko preobrazbo premogovniških območij (Rechar II) (UL C #, #.#.#, str
Swedish[sv]
Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna av den # juni # om fastställande av riktlinjerna för de operativa program eller globala stöd som medlemsstaterna uppmanas föreslå inom ramen för ett gemenskapsinitiativ som gäller ekonomisk omställning i kolgruveområden (Rechar II) (EGT C #, #.#.#, s