Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من عرض عليك الممسحة ؟
Bulgarian[bg]
Кой ти показа мопа?
Czech[cs]
Kdo ti ten mop předvedl?
German[de]
Wer hat Ihnen den Mopp gezeigt?
Greek[el]
Ποιος σου έδειξε τη σφουγγαρίστρα;
English[en]
Who showed you the mop?
Spanish[es]
¿Quién te enseñó la fregona?
Persian[fa]
کي زمين شوي رو بهت نشون داد ؟
Finnish[fi]
Kuka näytti mopin sinulle?
Hebrew[he]
מי הציג לך את המגב?
Croatian[hr]
Tko vam je pokazao perač?
Hungarian[hu]
Ki mutatta meg a felmosót?
Italian[it]
Chi ti ha mostrato il mocio?
Lithuanian[lt]
Kas parodė tau šluostę?
Norwegian[nb]
Hvem viste deg moppen?
Portuguese[pt]
Quem lhe mostrou a esfregona?
Romanian[ro]
Cine ti-a arătat mopul?
Russian[ru]
Кто показал вам швабру?
Slovak[sk]
Kto vám ten mop predviedol?
Slovenian[sl]
– Kdo ti je pokazal brisalo?
Serbian[sr]
Ko je tebi pokazao džoger?
Swedish[sv]
Vem visade dig moppen?
Turkish[tr]
Paspası sana kim gösterdi?
Chinese[zh]
是 誰給 你 演示 拖把 的 ?