Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически и електронни апарати и оборудване за аналогово, цифрово или оптично приемане, обработка, възпроизвеждане, контрол, усилване или разпространение на светлинни, звукови сигнали или сигнали с изображения
Czech[cs]
Elektrické a elektronické přístroje a vybavení pro analogový, digitální nebo optický příjem, zpracování, reprodukci, ovládání, zesílení nebo distribuci světelných, zvukových nebo obrazových signálů
Danish[da]
Elektriske og elektroniske apparater og udstyr til analog, digital eller optisk modtagelse, behandling, gengivelse, styring, forstærkning eller fordeling af lys-, lyd- eller billedsignaler
German[de]
Elektrische und elektronische Geräte und Ausrüstungen für den analogen, digitalen oder optischen Empfang oder die analoge, digitale oder optische Verarbeitung, Wiedergabe, Steuerung, Verstärkung oder Verbreitung von Licht-, Ton- oder Bildsignalen
Greek[el]
Ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και εξοπλισμός για αναλογική, ψηφιακή ή οπτική λήψη, επεξεργασία, αναπαραγωγή, έλεγχο, ενίσχυση ή διανομή φωτεινών, ηχητικών ή εικονικών σημάτων
English[en]
Electric and electronic apparatus and equipment for analog, digital or optical receiving, processing, reproduction, control, amplification or distribution of light, sound or image signals
Spanish[es]
Aparatos y equipos eléctricos y electrónicos y equipos para la recepción, procesamiento, reproducción, control, amplificación o distribución analógica, digital u óptica de señales luminosas, sonoras o de imagen
Estonian[et]
Elektrilised ja elektroonilised seadmed ja vahendid valgus-, heli- või pildisignaalide analoogseks, digitaalseks või optiliseks vastuvõtuks, töötlemiseks, taasesitamiseks, reguleerimiseks, võimendamiseks või levitamiseks
Finnish[fi]
Sähkö- ja elektroniset laitteet ja välineet analogiseen, digitaaliseen tai optiseen valo-, ääni- tai kuvasignaalien vastaanottoon, käsittelyyn, toistoon, ohjaukseen, vahvistamiseen tai jakeluun
French[fr]
Appareils et équipements électriques et électroniques pour la réception, le traitement, la reproduction, la commande, l'amplification ou la distribution analogique, numérique ou optique de signaux de sons, lumière ou images
Croatian[hr]
Električni i elektronički uređaji i oprema za analogno, digitalno ili optičko primanje, obradu, reprodukciju, kontrolu, pojačavanje ili distribuciju svjetlosnih, zvukovnih ili slikovnih signala
Hungarian[hu]
Fény-, hang- vagy képjelek analóg, digitális vagy optikai fogadásához, feldolgozásához, reprodukálásához, szabályozásához, erősítéséhez vagy elosztásához való elektromos és elektronikus berendezések és készülékek
Italian[it]
Apparecchi e apparecchiature elettriche ed elettroniche per la ricezione analogica, digitale o ottica e l'elaborazione, la riproduzione, il controllo, l'amplificazione o la distribuzione analogica, digitale o ottica di segnali ottici, acustici o video
Lithuanian[lt]
Elektriniai ir elektroniniai aparatai bei įrenginiai, skirti šviesos, garso ar atvaizdų signalų analoginiam, skaitmeniniam arba optiniam priėmimui, apdorojimui, atkūrimui, sustiprinimui ar platinimui
Latvian[lv]
Elektriski un elektroniski aparāti un aprīkojums gaismas, skaņas un attēlu signālu analogai, digitālai vai optiskai uztveršanai, apstrādei, reproducēšanai, vadīšanai, pastiprināšanai vai izplatīšanai
Maltese[mt]
Apparat u tagħmir elettriku u elettroniku għar-riċeviment, ipproċessar, riproduzzjoni, kontroll, amplifikazzjoni jew distribuzzjoni analog, diġitali jew ottiku ta' sinjali tad-dawl, ħsejjes jew immaġini
Dutch[nl]
Elektrische en elektronische apparaten en uitrusting voor analoge, digitale of optische ontvangst, verwerking, weergave, besturing, versterking of verspreiding van licht-, geluids- of beeldsignalen
Polish[pl]
Elektryczne i elektroniczne urządzenia i sprzęt do analogowego, cyfrowego lub optycznego odbioru, przetwarzania, odtwarzania, kontrolowania, wzmacniania lub rozdzielania sygnałów świetlnych, dźwiękowych lub obrazowych
Portuguese[pt]
Aparelhos e equipamentos elétricos e eletrónicos para receção, processamento, reprodução, controlo, amplificação ou distribuição analógica, digital e ótica de sinais de luz, som ou imagem
Romanian[ro]
Aparate şi echipamente electrice şi electronice pentru recepţia, prelucrarea, reproducerea, comanda, amplificarea sau distribuţia analogă, digitală sau optică a luminii, sunetului sau semnalelor imagini
Slovak[sk]
Elektrické a elektronické prístroje a zariadenia pre analógový, digitálny alebo optický príjem, spracovanie, reprodukciu, kontrolu, zosilňovanie alebo distribúciu svetla, zvukových alebo obrazových signálov
Slovenian[sl]
Električni in elektronski aparati in oprema za analogni, digitalni ali optični sprejem, obdelavo, reprodukcijo, kontrolo, ojačitev ali distribucijo svetlobnih, zvočnih ali slikovnih signalov
Swedish[sv]
Elektriska och elektroniska apparater och utrustningar för analog, digital eller optisk mottagning respektive analog, digital eller optisk bearbetning, reproduktion, kontroll eller fördelning av ljus-, akustiska eller bildsignaler