Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومنذ الثلاثينات، توسعت الطرق، أحتلت الشاحنات مكان القطارات، أصبح الطعام الطازج يسافر لأماكن بعيدة.
Bulgarian[bg]
От 30-те нататък, шосетата се увеличиха, тировете заместиха железопътните линии, прясната храна започна да пътува повече.
Czech[cs]
Od třicátých let se rozrůstaly silnice, kamiony nahradily železniční dopravu a čerstvé potraviny se začaly převážet.
German[de]
Dann, in den Dreißigern, wurden die Straßen ausgebaut, Lastwagen ersetzten den Zugverkehr, und frische Lebensmittel wurden immer weiter transportiert.
Greek[el]
Από τη δεκαετία του '30 και μετά οι δρόμοι επεκτάθηκαν, τα φορτηγά πήραν τη θέση του σιδηρόδρομου, φρέσκα τρόφιμα άρχισαν να ταξιδεύουν περισσότερο.
English[en]
From the '30s on, road systems expanded, trucks took the place of railroads, fresh food began to travel more.
Spanish[es]
A partir de los años 30, el sistema de carreteras se amplió, camiones ocuparon el lugar de los trenes, la comida fresca comenzó a viajar más.
Estonian[et]
Alates 1930ndatest laienes teedevõrk, raudtee asemel hakati kasutama veoautosid, värske toit hakkas jõudma kaugemale.
French[fr]
Dès les années 30, les réseaux routiers se sont développés, les camions ont remplacé les chemins de fer, les aliments frais ont commencé à voyager plus.
Hebrew[he]
משנות השלושים והלאה, מערכת הכבישים התרחבה, משאיות תפסו את מקומן של הרכבות, מזון טרי החל להשתנע יותר.
Croatian[hr]
Od 30-tih na ovamo, razvio se cestovni sustav, kamioni su zauzeli mjesto željeznica, svježa hrana počela je više putovati.
Hungarian[hu]
Az 1930-as évektől kezdve az útrendszer kirobbanóan fejlődött, az autók átvették a vasutak helyét, és a friss ennivaló egyre többet utazott.
Italian[it]
Dagli anni '30 in poi, si amplò il sistema stradale, i camion si sostituirono alle ferrovie, il cibo fresco iniziò a viaggiare di più.
Japanese[ja]
30年代からアメリカの道路システムが拡大したに従って 電車の代わりにトラックが現れてきて フレッシュ食品がより運送されるようになった
Korean[ko]
30년대부터 도로 시스템이 확장되면서 트럭이 철도를 대신하게 되었고, 신선한 음식이 더 멀리 보내지게 되었습니다.
Latvian[lv]
Sākot no 30-ajiem gadiem ceļu sistēmas tika paplašinātas, kravas automašīnās sāka aizstāt vilcienus, svaigā pārtika tika vairāk pārvadāta.
Dutch[nl]
Vanaf de jaren '30 groeide het wegennet, vrachtwagens vervingen de spoorwegen, vers voedsel begon meer te reizen.
Polish[pl]
Od lat trzydziestych system dróg rozrastał się, ciężarówki zastąpiły pociągi, świeże jedzenie zaczęło więcej podróżować.
Portuguese[pt]
A partir dos anos 30, o sistema rodoviário expandiu, caminhões substituíram os trens, alimentos frescos começaram a viajar mais.
Romanian[ro]
Incepand cu anii '30, sistemul de strazi s-a extins, camioanele au luat locul cailor ferate, mancarea proaspata a inceput sa fie deplasata mai mult.
Russian[ru]
Начиная с 30х годов, сеть дорог расширилась, место поездов заняли грузовики. Свежие продукты стали больше путешествовать.
Slovak[sk]
Počínajúc tridsiatymi rokmi cestné systémy expandovali, nákladiaky nahradili železnice, čerstvé jedlo začalo viac cestovať.
Serbian[sr]
Od 1930-ih pa nadalje putevi su se proširili, kamioni su zamenili železnicu, i sveža hrana je počela sve više da putuje.
Thai[th]
จากทศวรรษที่ 1930 เป็นต้นมา ระบบถนนหนทางได้รับการขยับขยาย รถบรรทุกเข้่ามาแทนที่รถไฟ อาหารสดเริ่มเดินทางมากขึ้น
Vietnamese[vi]
Từ những năm 30 trở đi, hệ thống đường sá được mở rộng, xe tải thay thế đường ray, thức ăn tươi bắt đầu vận chuyển nhiều hơn.
Chinese[zh]
从三十年代开始,公路系统飞速发展, 货车代替了铁路, 更多的新鲜食物被运输。