Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kaarte op agtergrond: Gebaseer op ’n kaart waarvan die kopiereg voorbehou word deur: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel.
Central Bikol[bcl]
Mga mapa sa likod: Basado sa sarong mapa na nakua an diretsong ipublikar kan Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel.
Bemba[bem]
Bamapu bali ku numa: Bambwilwe kuli mapu walembwa na ba Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. na Survey of Israel.
Bulgarian[bg]
Авторските права на картата от фона принадлежат на Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel.
Cebuano[ceb]
Mga mapa nga anaa sa likod: Pinasukad sa mapa kansang legal nga katungod gihuptan sa Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel.
Czech[cs]
Mapy na pozadí: Založeny na mapě chráněné autorským právem Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel
Danish[da]
Kortene i baggrunden: Udarbejdet efter et kort fra Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel
Ewe[ee]
Anyigba ƒe nɔnɔmetata si le megbe ɖaa: Anyigba ƒe nɔnɔmetata si nye Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. kple Survey of Israel tɔ mee míeɖee tsoe.
English[en]
Background maps: Based on a map copyrighted by Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel.
Spanish[es]
Mapas del fondo: Basados en un mapa propiedad intelectual de Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel.
Estonian[et]
Tausta kaart põhineb kaardil, mille autoriõigusi omab Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel.
French[fr]
Cartes en arrière-plan : à partir d’une carte au copyright de Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel
Hiligaynon[hil]
Mapa sa likod: Pasad sa mapa nga ginapanag-iyahan sang Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel.
Igbo[ig]
Map ndị dị n’azụ: Dabere na map nke ikike mbipụtaghachi ya dị n’aka Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. na Survey of Israel.
Italian[it]
Cartine sullo sfondo: Basate su una cartina di proprietà del Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel.
Lingala[ln]
Bakalati na nsima ya makomi: Euti na kalati moko ya Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel.
Latvian[lv]
Kartes fonā veidotas, par pamatu ņemot kartes, kuru autortiesības pieder Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel.
Macedonian[mk]
Карти во заднината: На темел на една карта чие авторско право го има Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel.
Burmese[my]
နောက်ခံမြေပုံများ– Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel ၏မူပိုင်မြေပုံကိုအခြေခံထားသည်။
Norwegian[nb]
Kart i bakgrunnen: Basert på et kart som Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. og Survey of Israel har opphavsrett til.
Nyanja[ny]
Mapu aakulu: Ozikidwa pa mapu a Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel.
Papiamento[pap]
Mapanan den fondo: Basá riba derecho di copia dor di Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel.
Pijin[pis]
Olketa map bihaen: Based on a map copyrighted by Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel.
Polish[pl]
Mapy w tle: na podstawie mapy chronionej prawem autorskim Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel.
Portuguese[pt]
Mapas de fundo: baseados num mapa cujos direitos autorais pertencem a Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel.
Romanian[ro]
Hărţile care alcătuiesc fundalul: Bazate pe o hartă al cărei drept de autor este deţinut de Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel.
Kinyarwanda[rw]
Amakarita ahakikije: Ashingiye ku ikarita yakozwe na Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel.
Slovak[sk]
Mapy v pozadí: Na základe mapy, na ktorú má autorské právo Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel.
Albanian[sq]
Hartat në sfond: Bazuar në një hartë që ka të drejtat e rezervuara nga Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel
Swedish[sv]
Bakgrundskartor: Grundade på en karta som Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel har upphovsrätten till.
Tok Pisin[tpi]
Background maps: Based on a map copyrighted by Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel.
Turkish[tr]
Fondaki haritalar: Telif hakkı Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. ve Survey of Israel’e ait bir haritadan.
Tahitian[ty]
Mau hoho‘a fenua i muri mai: Niuhia i nia i te hoê hoho‘a fenua faatiahia e te Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel.
Waray (Philippines)[war]
Mga mapa: Basado ha mapa han Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. ngan Surbey han Israel.
Yoruba[yo]
Àwọn àwòrán ìsàlẹ̀: A gbé e ka àwòrán kan tó jẹ́ ti Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel.