Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Дигиталната мамография е все още рентгенова снимка на гърдите, но изображенията могат да се съхраняват и обработват дигитално, точно както можем да го правим с дигитален фотоапарат.
Czech[cs]
Digitální mamograf je stále Roentgen prsu, ale obrazy lze uložit a manipulovat digitálně, stejně jako s digitální kamerou.
German[de]
Digitale Mammographie ist immer noch ein Röntgen der Brust, aber die Bilder können digital gespeichert und bearbeitet werden, genau wie wir es mit einer digitalen Kamera machen könnten.
Greek[el]
Η ψηφιακή μαστογραφία είναι ακόμα μια ακτινογραφία του μαστού, αλλά οι εικόνες μπορούν να αποθηκευτούν και να υποστούν επεξεργασία ψηφιακά, όπως ακριβώς μπορούμε να κάνουμε με μια ψηφιακή κάμερα.
English[en]
Digital mammography is still an X- ray of the breast, but the images can be stored and manipulated digitally, just like we can with a digital camera.
Spanish[es]
La mamografía digital todavía se hace con rayos X, pero las imágenes pueden ser almacenadas y manipuladas digitalmente, del mismo modo que con una cámara digital.
French[fr]
La mammographie numérique reste un examen du sein au rayon X, mais les clichés peuvent être stockés et manipulés numériquement, comme avec un appareil photo numérique.
Hebrew[he]
ממוגרפיה דיגיטלית היא עדיין רנטגן של השד, אבל הצילומים
Croatian[hr]
Digitalna mamografija je još uvijek rendgenska snimka dojke, ali se slike mogu pohraniti i obraditi digitalno, kao što mi možemo digitalnom kamerom.
Hungarian[hu]
A digitális mammográfia még mindig egy emlőröntgen, de a képek elmenthetők és digitálisan szerkeszthetők, akár a digitális fényképezőgépeknél.
Indonesian[id]
Mamografi digital masih merupakan penyinaran sinar X pada payudara, namun gambarnya dapat disimpan dan dimainkan secara digital seperti yang dapat kita lakukan dengan kamera digital.
Italian[it]
La mammografia digitale è ancora una radiografia del seno, ma le immagini si possono archiviare e manipolare in modo digitale, proprio come facciamo con le fotografie.
Dutch[nl]
Digitale mammografie is nog altijd een röntgenfoto van de borst, maar de beelden kunnen digitaal worden opgeslagen en veranderd, net zoals we dat kunnen met een digitaal fototoestel.
Polish[pl]
Mammografia cyfrowa to nadal zdjęcie rentgenowskie piersi, ale obrazy mogą być przechowywane i przetwarzane cyfrowo, tak samo jak w przypadku cyfrowego aparatu fotograficznego.
Portuguese[pt]
A mamografia digital é à mesma um raio- X da mama, mas as imagens podem ser guardadas e manipuladas digitalmente, tal como fazemos com uma câmara digital.
Romanian[ro]
Mamografia digitală este tot o radiografie a sânului, dar imaginile pot fi înregistrate şi manipulate digital, la fel cum facem cu o cameră digitală.
Russian[ru]
Цифровая маммография все еще является рентгеном груди, но снимки сохраняются и обрабатываются цифровыми способами, также, как мы можем это сделать цифровым фотоаппаратом.
Slovak[sk]
Digitálna mamografia je stále len röntgenom prsníkov, ale snímky je možné ukladať a spracovať digitálne, podobne ako pomocou digitálneho fotoaparátu.
Serbian[sr]
Digitalna mamografija je i dalje rendgensko snimanje dojke, ali slike mogu biti čuvane i obrađivane digitalno, kao što bi se to radilo na digitalnom foto- aparatu.
Turkish[tr]
Dijital mammografi, tıpkı dijital fotograf makinelerinde olduğu gibi elde edilen görüntüyü depolamaya ve üzerinde işlem yapmaya olanak veren ama hala meme röntgeni niteliğindeki bir tanı yöntemi.
Ukrainian[uk]
Цифрова мамографія - це той самий рентген молочної залози, але зображення можна зберігати і обробляти у цифровому вигляді, так як на цифровому фотоапараті.
Vietnamese[vi]
Chụp tuyến vú kỹ thuật số vẫn là chụp X- quang vú, nhưng các hình ảnh có thể được lưu trữ và xử lí theo công nghệ số, cũng như cách chúng ta dùng máy ảnh kỹ thuật số.