Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има едно странно нещо относно знаменията.
Czech[cs]
Na znameních bývá něco zvláštního.
Danish[da]
Tegn er noget underligt noget.
German[de]
Zeichen sind etwas Seltsames.
Greek[el]
Υπάρχει κάτι αστείο με τους οιωνούς.
English[en]
There's a funny thing about signs.
Estonian[et]
Märkidega on imelikud lood.
Finnish[fi]
Merkeistä tulikin hauska juttu mieleeni.
French[fr]
Il y a quelque chose de curieux, avec les signes.
Hebrew[he]
יש משהו משונה בקשר לסימנים.
Croatian[hr]
Znakovi su čudni.
Italian[it]
Già. Ma, a volte, i segni sono strani.
Norwegian[nb]
Tegn er rare greier.
Portuguese[pt]
Há uma coisa engraçada sobre os sinais.
Romanian[ro]
E o chestie amuzantă apropo de semne.
Russian[ru]
Хотя с этими знаками одна морока.
Swedish[sv]
Tecken är märkliga saker.
Turkish[tr]
İşaretlerin komik bir yanı var.