Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشكرك على قصة ما قبل النوم
Czech[cs]
Díky za pohádku.
Greek[el]
Ευχαριστώ για το παραμυθάκι.
English[en]
Thanks for the bedtime story.
Spanish[es]
Gracias por la historia para dormir.
Estonian[et]
Tänan unejutu eest.
Finnish[fi]
Kiitos sadusta.
French[fr]
Merci pour l'histoire.
Hebrew[he]
תודה על הסיפור לפני השינה.
Hungarian[hu]
Kösz az esti mesét!
Indonesian[id]
Terima kasih untuk cerita sebelum tidurnya.
Italian[it]
Grazie per la favola della buonanotte.
Dutch[nl]
Bedankt voor het welterusten-verhaaltje.
Portuguese[pt]
Obrigada pela história.
Romanian[ro]
Mulţumesc pentru povestea de culcare.
Russian[ru]
Спасибо за сказку на ночь.
Slovak[sk]
Vďaka za rozprávku na dobrú noc.
Serbian[sr]
Hvala za priču za laku noć.
Turkish[tr]
Masal için teşekkürler.