Besonderhede van voorbeeld: -1109618015570465194

Arabic

وعلى حد تعبير بول جونسون، رئيس معهد الدراسات المالية والضريبية: "لا يوجد ببساطة القدر الكافي من الأموال التي تذهب إلى الحد الأدنى الجديد للأجور لتعويض الناس الذين يعيشون على الإعفاءات الضريبية نقداً ولو من قريب.

Czech

Šéf IFS Paul Johnson to formuloval takto: „Nová minimální mzda ani zdaleka nepřinese dost peněz na to, aby se vykompenzovala ztráta lidem uplatňujícím slevy na dani.“

German

Der Leiter des IFS, Paul Johnson, hat es so ausgedrückt: „Es fließt einfach nicht genug Geld in den neuen Mindestlohn, um den Einkommensverlust der Leute aus der Streichung der Aufstockungsleistungen auszugleichen.“

English

As Paul Johnson, head of the IFS, put it: “There is simply not enough money going into the new minimum wage to anywhere near compensate in cash terms people on tax credits.”

Spanish

Tal como señala Paul Johnson, jefe del IFS: “Simplemente, la cantidad de dinero que irá al nuevo salario mínimo no es suficiente para compensarle a la gente, en contante, la pérdida de créditos fiscales”.

Dutch

Zoals Paul Johnson, hoofd van het IFS, zegt: “er gaat gewoon te weinig geld naar het nieuwe minimumloon om mensen in termen van geld ook maar in de buurt van te compenseren voor belastingkredieten.”