Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي عام # ، قبلت دولة البرازيل نظام الشكاوى الفردية بموجب المادة # من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري وقدمت في تموز/يوليه # إلى الكونغرس الوطني مشروع قانون بشأن قبولها لآلية الشكاوى الفردية الواردة في اتفاقية مناهضة التعذيب
English[en]
In # the Brazilian State embraced the individual complaint system under article # of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and in July # submitted to the appreciation of the National Congress a bill on Brazil's acceptance of the individual complaint mechanism provided for in the Convention against Torture
Spanish[es]
En # el Estado brasileño abrazó el sistema de quejas de particulares con arreglo al artículo # de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial y en julio de # sometió al Congreso Nacional un anteproyecto de ley sobre la aceptación del mecanismo de quejas de particulares que establece la Convención contra la Tortura
French[fr]
En # l'État brésilien a adopté le système des communications émanant de particuliers décrit à l'article # de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale et, en juillet # il a présenté au Congrès national un projet de loi sur l'acceptation par le Brésil du mécanisme des communications émanant de particuliers prévu par la Convention contre la torture
Russian[ru]
В # году бразильское государство стало использовать систему жалоб отдельных лиц в соответствии со статьей # Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации и в июне # года представило на одобрение национального конгресса законопроект о принятии Бразилией механизма жалоб отдельных лиц, предусмотренного Конвенцией против пыток