Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في عالمنا غير المتكافئ جدًا اليوم، من الملفت جدا كم الأشخاص المهمشين.
Greek[el]
όπως ακριβώς κάνουμε. Στον πολύ άνισο κόσμο μας είναι σοκαριστικό το πόσοι άνθρωποι έχουν μείνει πίσω.
English[en]
In our very unequal world today, it's very striking how many people are left behind.
Persian[fa]
در دنیای نابرابر امروز ما، اینکه چه تعداد از مردم کنار گذاشته شده اند بسیار شوکه کننده است.
Hebrew[he]
בעולמנו הלא-שווה לכל באיו היום, זה מדהים לראות כמה אנשים נעזבים מאחור.
Indonesian[id]
Di dunia kita yang serba timpang sekarang, betapa banyak orang yang jauh tertinggal.
Italian[it]
Oggi nel nostro mondo molto iniquo, è davvero impressionante quante persone rimangono indietro.
Japanese[ja]
ひどく不平等な今の世の中において 多くの人々がこの問題から 疎外されていることは実に驚きです
Korean[ko]
오늘날 매우 불평등한 세상에서 얼마나 많은 사람들이 소외당하는 지 놀랍습니다.
Dutch[nl]
In onze zeer ongelijke wereld van vandaag, is het zeer opvallend hoeveel mensen achtergelaten zijn.
Polish[pl]
To uderzające, że w dzisiejszym nierównym świecie tylu ludzi pozostawia się samym sobie.
Portuguese[pt]
No nosso mundo de hoje, muito desigual, é muito chocante a quantidade de pessoas que são deixadas para trás.
Russian[ru]
В нашем неравноправном мире поразительно, как много людей остаётся за бортом.
Swedish[sv]
I vår mycket ojämlika värld är det idag mycket slående hur många människor som lämnas åt sitt öde.
Ukrainian[uk]
Приголомшливо багато людей залишається за бортом в сьогоднішньому світі з його нерівністю.
Vietnamese[vi]
Trong thế giới không bình đẳng ngày nay, Số lượng người bị bỏ lại thật đáng kinh ngạc.