Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والآن، هذا الصوت قد يبدو جيداً في التسجيل الصوتي، ولكن ما هي حقيقة الحمائية.
Greek[el]
Αυτό ίσως ακούγεται μια χαρά, όμως στην πραγματικότητα πρόκειται για προστατευτισμό.
English[en]
Now, this may sound fine in a sound bite, but what it really is is protectionism.
Spanish[es]
Esto puede ser un buen titular, pero en realidad es proteccionismo.
French[fr]
Ça peut sembler attrayant dans un spot publicitaire mais en fait, il s'agit de protectionnisme.
Hebrew[he]
כסיסמה, זה נשמע בסדר, אבל זהו בעצם פרוטקציוניזם, מדיניות מגן.
Hindi[hi]
अब, यह सुनने में ठीक लग सकता है, लेकिन वास्तव में यह संरक्षणवाद है।
Croatian[hr]
To se možda naizgled čini u redu, no, zapravo se radi o protekcionizmu.
Hungarian[hu]
Ha úgy vesszük, jól hangzik mint szlogen, de ez valójában protekcionizmus.
Italian[it]
Ciò potrebbe sembrare buono a prima vista, ma in realtà è protezionismo.
Korean[ko]
이것이 그럴듯 하게 들릴지 몰라도 사실은 보호 무역주의를 의미합니다.
Polish[pl]
Brzmi to dobrze jako slogan, a naprawdę to protekcjonizm.
Portuguese[pt]
Isso pode parecer bom, à primeira vista, mas, na verdade, isso é protecionismo.
Russian[ru]
Возможно, эти громкие заявления звучат неплохо, но на самом деле это не что иное, как политика протекционизма.
Chinese[zh]
如果作为新闻标题, 可能听起来还不错, 但这实际上是一种贸易保护主义。