Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Chcete-li panel vrátit zpět, zasuňte jeho pravou část na místo a poté panel zacvakněte tak, že rukou přejedete po jeho okrajích směrem doleva.
Danish[da]
Du sætter panelet på plads igen ved at skubbe højre side på plads og derefter klikke kanterne mod venstre ned.
German[de]
Um die Abdeckung wieder anzubringen, setzen Sie zunächst die rechte Seite ein und drücken Sie dann von rechts nach links, sodass die Kanten Stück für Stück einrasten.
English[en]
To reattach the panel, slide the right side into position, and then snap down the edges toward the left.
Spanish[es]
Para volver a colocar el panel, desliza la parte derecha hasta su posición original y, a continuación, cierra los extremos hacia la izquierda.
Finnish[fi]
Kiinnitä kansi takaisin liu'uttamalla oikea reuna paikalleen ja napsauttamalla muut reunat paikalleen vasemmalle edeten.
French[fr]
Pour remettre le panneau en place, positionnez d'abord la partie droite, puis appuyez sur les bords en partant de la droite vers la gauche.
Hebrew[he]
כדי לחבר שוב את הלוח, החלק את הצד השמאלי למקומו ולאחר מכן לחץ קלות על הקצוות לכיוון ימין.
Hindi[hi]
फलक को पुनः लगाने के लिए, दाईं ओर वाले हिस्से पर उसके स्थान पर स्लाइड करें और फिर किनारों को नीचे बाईं ओर खिसकाएं.
Hungarian[hu]
A panel visszahelyezéséhez csúsztassa annak jobb oldalát a helyére, majd balra tolva pattintsa a helyére a széleket.
Indonesian[id]
Untuk memasang kembali panel, geser sisi kanan sesuai posisinya, lalu tekan bagian tepi ke sebelah kiri.
Japanese[ja]
パネルをもう一度取り付けるには、右側面をスライドさせながら差し込み、次にパネルの端を左方向にはめ込みます。
Korean[ko]
패널을 다시 부착하려면 오른쪽 면을 제자리에 맞춘 다음 모서리를 왼쪽 방향으로 누릅니다.
Dutch[nl]
Als u het paneel weer wilt bevestigen, schuift u de rechterkant op de goede plek en drukt u vervolgens de zijden vast tot aan de linkerkant.
Portuguese[pt]
Para recolocar o painel, deslize o lado direito para a posição e encaixe as bordas no lado esquerdo.
Russian[ru]
Чтобы установить панель обратно, вставьте ее правой стороной в пазы и защелкните, надавив на углы слева.
Turkish[tr]
Paneli yerine takmak için üst tarafını yerine kaydırarak oturtun, ardından sola doğru kenarlarına bastırıp tamamen yerine oturmasını sağlayın.
Vietnamese[vi]
Để lắp lại tấm bảng, trượt cạnh phải vào vị trí, sau đó ấn cạnh xuống phía dưới, về phía bên trái.