Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
До 2020 г., ако не бъдат предприети превантивни действия, половината от световното население би могло да бъде застрашено от недостиг на вода.
Czech[cs]
Pokud nebudou přijata preventivní opatření, polovina světové populace by mohla být do roku 2020 ohrožena nedostatkem vody.
Danish[da]
Træffes der ingen foranstaltninger, vil over halvdelen af verdens befolkning fra 2020 være truet af vandmangel.
German[de]
Wenn keine entsprechenden Vorkehrungen getroffen werden, könnte bis 2020 die Hälfte der Weltbevölkerung von Wassermangel bedroht sein.
Greek[el]
Μέχρι το 2020 και εάν δεν ληφθεί προληπτική δράση, το ήμισυ του παγκόσμιου πληθυσμού ενδέχεται να αντιμετωπίσει το φάσμα της λειψυδρίας.
English[en]
If no preventive action is taken, by 2020 half of the world's population could face the risk of water shortage.
Spanish[es]
De aquí a 2020 la mitad de la población mundial podría verse expuesta al riesgo de escasez de agua.
Estonian[et]
Ilma ennetavate meetmeteta võib 2020. aastal poolt maailma elanikkonnast ähvardada veepuudus.
Finnish[fi]
Ilman ennaltaehkäisevää toimintaa vesipula saattaa uhata puolta maailman ihmisistä vuoteen 2020 mennessä.
French[fr]
D’ici 2020, sans action préventive, la moitié de la population mondiale pourrait être exposée à un risque de pénurie.
Hungarian[hu]
Megelőző intézkedés híján 2020-ig a Föld népességének a fele a vízhiány veszélyének lehet kitéve.
Italian[it]
Se non si interviene in via preventiva, entro il 2020 la metà della popolazione mondiale potrebbe essere esposta al rischio di siccità.
Lithuanian[lt]
Jei nebus imtasi prevencinių veiksmų, iki 2020 m. pusei pasaulio gyventojų gali pritrūkti vandens.
Latvian[lv]
Ja netiks veiktas preventīvas darbības, tad līdz 2020. gadam puse no pasaules iedzīvotājiem būs pakļauta ūdens trūkuma riskam.
Maltese[mt]
Jekk ma tittiħidx azzjoni preventiva, minn issa sal-2020 nofs il-popolazzjoni dinjija tista’ tkun qed tiffaċċja r-riskju ta' nuqqas ta' ilma.
Dutch[nl]
Als er geen maatregelen worden genomen, zou vanaf 2020 de helft van de wereldbevolking wel eens te maken kunnen krijgen met een watertekort.
Polish[pl]
Jeśli nie zostaną podjęte działania zapobiegawcze, do 2020 r. połowa populacji światowej może być narażona na niedostatek wody.
Portuguese[pt]
Se não forem tomadas medidas preventivas, metade da população mundial poderá, até 2020, correr o risco de carência.
Romanian[ro]
Până în 2020, în absența unei acțiuni preventive, jumătate din populația globului ar putea fi expusă unui risc de penurie.
Slovak[sk]
Pokiaľ sa neprijmú preventívne opatrenia, hrozí, že do roku 2020 by mohla polovica svetového obyvateľstva trpieť nedostatkom vody.
Slovenian[sl]
Če ne bodo sprejeti preventivni ukrepi, bo leta 2020 polovica svetovnega prebivalstva izpostavljena nevarnosti pomanjkanja vode.
Swedish[sv]
Utan förebyggande åtgärder kan hälften av världens befolkning riskera att drabbas av vattenbrist fram till 2020.