Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кливландският дон от 34 години, умря при рутинна операция.
Bosnian[bs]
John Scalish, bio je Clevelandski don 34 godine, umro u toku rutinske operacije.
Czech[cs]
John Scalish, šéf clevelandské mafie po 34 let, zemřel při běžné operaci.
Danish[da]
John Scalish, Cleveland's øverste gennem 34 år, døde under en rutinemæssig operation.
Greek[el]
Ο Τζον Σκέιλις, Δον του Κλήβελαντ για 34 χρόνια πέθανε κατά τη διάρκεια χειρουργικής επέμβασης ρουτίνας.
English[en]
John Scalish, Cleveland's don of 34 years, died during routine surgery.
Spanish[es]
Scalish, jefe mafioso de Cleveland durante 34 años, ha muerto en quirófano.
Estonian[et]
John Scalish oli 34 aastat Cleveland boss. Ta suri lihtsa lõikuse ajal.
Finnish[fi]
Clevelandia 34 vuotta hallinnut gangsteripomo kuoli leikkaukseen.
Croatian[hr]
John Scalish, bio je Clevelandski don 34 godine, umro u toku rutinske operacije.
Hungarian[hu]
John Scalish, Cleveland 34 évig regnáló Donja egy rutin szívműtétkor halt meg.
Italian[it]
John Scalish, il padrino di Cleveland da 34 anni, e'morto durante un'operazione di routine.
Lithuanian[lt]
Džonas Skališas valdė Klivlendą 34 metus, kol nemirė per operaciją.
Macedonian[mk]
Џон Скејлиш, Кливлендскиот дон починал на 34 години во тек на рутинска проверка.
Norwegian[nb]
Clevelands gangsterboss gjennom 34 år døde på operasjonsbordet.
Polish[pl]
/ Był głową miejscowej rodziny od 34 lat. / Zmarł w trakcie operacji.
Portuguese[pt]
John Scalish, o chefão de Cleveland por 34 anos, morreu durante uma cirurgia de rotina.
Romanian[ro]
John Scalish, don în Cleveland de 34 de ani, a murit în timpul unei intervenţii chirurgicale de rutină.
Russian[ru]
Джон Скэлиш, дон Кливленда на протяжении 34 лет, умер во время обычной операции.
Slovak[sk]
John Scalish, čo bol Clevelandským bossom 34 rokov, zomrel počas rutinnej operácie.
Slovenian[sl]
John Scalish, ki je vodil podzemlje 34 let, je umrl med rutinsko operacijo.
Albanian[sq]
John Scalish, doni i Cleveland 34 vjec, vdiq gjate nje nderhyrje kirurgjikale.
Serbian[sr]
Džon Skejliš, zverka Klivlenda je preminuo u 34 godini tokom rutinske operacije.
Swedish[sv]
John Scalish, Clevelands boss i 34 år, dog under en rutinoperation.
Turkish[tr]
34 yıldır Cleveland mafyasının lideri olan Scalish, rutin bir ameliyat sırasında öldü.