Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوعي أو بغير وعي كان مهماً بالنسبة لي أن تكون عملية قيصرية
German[de]
Bewusst oder unbewusst legte ich Wert auf einen Kaiserschnitt.
English[en]
Consciously or unconsciously, it was important for me to have a Caesarean.
Spanish[es]
Consciente o inconscientemente, era importante para mí tener una cesárea.
French[fr]
Consciemment ou inconsciemment, je voulais une césarienne.
Hungarian[hu]
Tudatosan vagy tudat alatt, császármetszést akartam.
Italian[it]
Consapevolmente o inconsapevolmente, per me era importante avere un parto cesareo.
Polish[pl]
Świadomie, czy też nie, było dla mnie bardzo istotne, by mieć cesarkę.
Portuguese[pt]
Consciente ou inconscientemente, era importante fazer uma cesariana.
Russian[ru]
Сознательно или бессознательно, для меня было важно делать кесарево.
Serbian[sr]
Svesno ili nesvesno, bilo mi je vazno da se porodim carskim rezom.
Swedish[sv]
Medvetet eller ej så var det viktigt för mig att få kejsarsnitt.
Vietnamese[vi]
Dù ý thức hay không ý thức, với tôi sinh mổ rất quan trọng.