Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv små fugle kan søge helt op til 6400 meters højde for at finde medvind, til trods for at luften så højt oppe er kold og tynd.
German[de]
Um günstige Winde finden zu können, fliegen selbst kleine Vögel in mehr als 6 000 m Höhe, wo die Luft kalt und dünn ist.
Greek[el]
Για να βρουν ευνοϊκούς άνεμους, ακόμη και τα μικρά πουλιά μπορούν να πετάνε σε ύψος μέχρι 6.400 μέτρα (21.000 πόδια), όπου ο αέρας είναι κρύος και αραιός.
English[en]
To find favorable winds, even small birds can fly as high as 21,000 feet (6,400 m), up where the air is cold and rarefied.
Spanish[es]
A fin de hallar vientos favorables, aun los pájaros pequeños vuelan a un nivel de hasta 6.400 metros, nivel al cual el aire es frío y enrarecido.
Finnish[fi]
Löytääkseen myötätuulia pikkulinnutkin voivat lentää jopa 6400 metrin korkeudella, missä ilma on kylmää ja ohutta.
French[fr]
Pour trouver des vents favorables, même de petits oiseaux peuvent s’élever à 6 400 mètres d’altitude où l’air est froid et raréfié.
Italian[it]
Per trovare venti favorevoli, perfino piccoli uccelli arrivano alla quota di 6.400 metri, dove l’aria è fredda e rarefatta.
Japanese[ja]
小型の鳥でも追い風を見付けようと,6,400メートルくらいの高度を飛行します。 そのあたりになると空気は冷たくて希薄です。
Korean[ko]
순풍을 찾기 위하여, 심지어 작은 새들도 공기가 차고 희박한 6,400‘미터’ 상공을 날 수 있다.
Norwegian[nb]
Selv små fugler kan fly så høyt oppe som 6400 meter for å finne medvind, trass i at luften så høyt oppe er kald og tynn.
Dutch[nl]
Om gunstige winden te vinden, kunnen zelfs kleine vogels wel 6400 m hoog vliegen, waar de lucht koud en ijl is.
Portuguese[pt]
Para encontrarem ventos favoráveis, até mesmo aves pequenas podem voar a 6.400 metros de altitude, onde o ar é frio e rarefeito.
Swedish[sv]
För att finna gynnsamma vindar kan till och med småfåglar flyga på en höjd av 6.500 meter, där luften är kall och förtunnad.
Turkish[tr]
Uygun rüzgârları bulmak için, küçük kuşlar bile, havanın soğuk ve basıncın azalmış olduğu 6.400 metre yükseklikte uçabilirler.
Ukrainian[uk]
Щоб знайти сприятливих вітрів, то навіть малі птахи можуть летіти так високо як 21 000 футів (6.400 метрів), де повітря є холодне й рідке.
Chinese[zh]
为了找寻顺风,甚至小鸟也能高飞至21,000英尺(6,400米),而高空的空气十分寒冷稀薄。