Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهكذا، لا تكون وسائل تحقيق النصر العسكري بلا قيود، بل يجب تنفيذها في ظل القيود التي يفرضها القانون الإنساني الدولي.
English[en]
Thus, the means to achieve military victory are not unlimited, but instead must be undertaken within the limits set by IHL.
Spanish[es]
En consecuencia, los medios para lograr la victoria militar no son ilimitados, sino que deben emplearse con arreglo a las restricciones establecidas por el DIH.
French[fr]
Ainsi, les moyens de remporter la victoire militaire ne sont pas illimités, mais doivent être employés dans les limites fixées par le droit international humanitaire.
Russian[ru]
Так, средства достижения военной победы не являются неограниченными, а, наоборот, должны употребляться в рамках пределов, установленных МГП.
Chinese[zh]
因此,取得军事胜利的手段并非无限制,而必须是在国际人道主义法规定的限度内取得军事胜利。